Dead Memories-Slipknot

[00:00.00] 作词 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:01.00] 作曲 : Corey Taylor/Craig Jones/Paul Gray/Mick Thomson/Joey Jordison/Sid Wilson/Chris Fehn/Jim Root/Shawn "Clown" Crahan [00:30.78]Sitting in the dark, I can’t forget.
我不能忘记身处黑暗的时刻 [00:35.30]Even now, I realize the time I’ll never get.
如今我已意识到那些时间再也回不去 [00:38.91]Another story of the Bitter Pills of Fate.
另一个讨厌的命运 [00:42.63]I can’t go back again.
我无法回头 [00:44.70]I can’t go back again…
我无法回头 [00:46.53]But you asked me to love you and I did.
我做到了你说的要我爱你 [00:49.80]Traded my emotions for a contract to commit.
交换我们感情的承诺 [00:53.46]And when I got away, I only got so far.
当我离开的时候，其实我并未走远 [00:57.27]The Other Me Is Dead.
但另一个我已经死心 [00:59.50]I hear his voice inside my head…
我听到了他在我心中的呐喊 [01:03.19]We were never alive, and we won’t be born again.
我们从来没有活着过，并且我们也不会再次醒来 [01:09.85]But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
我无法再继续下去因为我心中满是死亡的回忆 [01:33.52] [01:39.50]You told me to love you and I did.
我做到了你说的要我爱你 [01:43.53]Tied my soul into a knot and got me to submit.
只有灵魂缠绕才会让我安心 [01:47.02]So when I got away, I only kept my scars.
所以当我离开，我只剩下了伤疤 [01:51.20]The Other Me Is Gone.
另一个我消失以后 [01:52.86]Now I don’t know where I belong…
我犹如迷途的羔羊 [01:56.28]We were never alive, and we won’t be born again.
我们从来没有活着过，并且我们也不会再次醒来 [02:03.12]But I’ll never survive with Dead Memories in my heart.
我无法再继续下去因为我心中满是死亡的记忆 [02:37.79] [03:11.11]Dead Visions in your Name.
你的名字好像地狱的景色 [03:18.30]Dead Fingers in my Veins.
我的手中也没有了余生 [03:25.59]Dead Memories in my Heart…
我的心中只剩下了死亡的回忆 [03:59.64]