ロマンス カー-一青窈

[00:00.00] 作词 : 一青窈 [00:01.00] 作曲 : 川江美奈子 [00:09.44] [00:11.00]息を切らし、飛び乗った
气喘吁吁 一跃而上 [00:15.80]新宿駅からロマンスカー
从新宿出发的浪漫列车 [00:20.65]君と並んで、21号車
和你一起在21号车 [00:25.67]切符は車掌さんに言うわ
向售票员说买票 [00:30.53]行き先はどこでもいいわ
去哪里都可以 [00:35.35]食堂車でしばらく潜んで
悄悄潜入食堂车 [00:40.28]チップスターとビールにハイボール
薯条 啤酒 威士忌 [00:45.33]乾杯！をしましょうね
让我们干杯吧 [00:48.57] [00:50.17]沈黙になったら
如果太沉默的话 [00:52.35]しりとり、かもしくは…手を握りましょう
玩接龙游戏或者握着我的手吧 [00:59.90]まだまだ降りたくないわ
还不想下车 [01:03.53]どうしようホラ、
该怎么办呐 [01:05.09]着いてしまう 駅に着いてしまう
到站了 列车到站了 [01:09.28]ロマンスを乗せて
乘坐着浪漫列车 [01:17.56] [01:19.64]恥ずかしくって
害羞不已 [01:20.82]外ばかり眺めてたら
一直眺望窗外 [01:25.79]見慣れない風景。
陌生的风景 [01:29.37]あなたと初めてのことばっか
尽是属于你我的第一次 [01:34.31]いっぱい共有したいな
想要一起拥有更多 [01:37.58] [01:38.77]たどり着いたら2人であと、は
到达的时候 两人就像是 [01:44.00]コンビニ難民です！！
便利店难民！ [01:48.08]川へと飛び込む勢いであなたとさらに
穿越无数的山川 [01:54.39]逃避行 もっと逃避行 →→→ロマンス
内心更加逃避着你 逃避着浪漫 [02:02.16] [02:17.90]沈黙になったら
如果太沉默的话 [02:20.37]しりとり、かもしくは…手を握りましょう
玩接龙游戏或者握着我的手吧 [02:28.05]まだまだ降りたくないわ
还不想下车 [02:31.65]どうしようホラ、
该怎么办呐 [02:33.32]着いてしまう 駅に着いてしまう
到站了 列车到站了 [02:38.37]ロマンスを乗せて
乘坐着浪漫列车 [02:47.25] [02:48.94] [02:58.75]