空の皇子 花の詩女-川村万梨阿

[00:00.000] 作词 : 川村万梨阿 [00:01.000] 作曲 : 長岡成貢 [00:10.00]編曲:長岡成貢 [00:12.00]歌: 川村万梨阿 [00:15.04]眼を閉じ 空高く 心を放とう
【闭上眼睛 天空高远 放飞心灵】 [00:30.63]風に翼を預けて どこまでも
【展开翅膀 托付风中 随处翱翔】 [00:44.33]わたしの大切なあなたに 想いが届くように
【我的重要之人啊 愿这份思念能传达给你】 [01:00.56]澄み渡る空にたなびいた ひこうき雲
【明净如洗的碧空 飘过一片航迹云】 [01:15.56]いつか花が 約束の花が咲く
【不知何时这朵花 会绽放出约定之花】 [01:27.07]遠いあの丘へ
【向那遥远的山丘】 [01:35.29] [01:38.28]時を超えて生い茂る 森のように
【穿越时空 若能像枝繁叶茂的森林般】 [01:53.48]いのちの煌めきを 育んでゆけたら
【从中孕育出生命光辉的话】 [02:07.85]あなたの描いた未来(あした)が 美しくあるように
【定会如你所描绘的未来（明天）那样无比美丽】 [02:23.14]そして朝が 幾度もめぐり 生まれ変わりる
【而后清晨 无论几度轮回转生】 [02:38.52]わたしは樹(き)に 花の中に
【我都会在这树中 这花之中】 [02:46.67]あなたを見つける日が来る
【等来找到你的那一天】 [02:57.68] [03:08.62]そして花が いちめんの花 咲きこぼれる
【而这朵花 于这片花海 灿烂地盛开】 [03:23.73]ふたりは樹に 祈りは惑星(ほし)に満ちて
【两人在树下的祈祷 充满着整个星球】 [03:34.88]世界がはじまる
【世界就此开启】 [03:50.33] [04:01.83]空の皇子 花々の詩女
【空之皇子 花之诗女】 [04:13.68]