もしも逢えたなら-大阪☆春夏秋冬

[00:42.00]何気ない景色が
无意中看到 [00:48.30]二人の好きな場所
两个人都喜欢的地方 [00:58.90]月日を重ねる度
日复一日 [01:04.80]思い出が突き刺さる
记忆不断涌上心头 [01:13.90]雨に涙の邪魔をされて
被雨遮挡的眼泪 [01:21.10]最後の涙も見れずに
到最后也没能看到 [01:29.00]もう一度 馬鹿げてるこの言葉を
若能重来 如此愚蠢的话 [01:37.40]言えるはずもない
不会再说出口 [01:44.20] [01:59.60]辛過ぎて一人じゃ
现在一个人 [02:05.70]思い出に迷い込んだ
痛苦地徘徊在回忆中 [02:12.90]いつの日か咲いてたあの花は
那朵不知何时绽放的花儿 [02:22.00] 虚しくも剥がされて
现在连残枝都不剩 [02:30.00]雨は過ぎ去り虹を架けて
雨来雨去 彩虹出现 [02:38.30]辺りを彩りながら明日へ続く
就这样伴随着色彩迎接明天 [02:46.50]でも君がいないことを信じられずに
还不能接受你已不在的现实 [02:54.80]空を眺めてる
就这样凝望着天空 [03:01.30]夢心地のまま
犹如梦中 [03:06.60]思いだけが募り
往日不断浮现 [03:17.00]君を今でも好きだってこと
直到现在喜欢的人还是你 [03:23.20]言えなかったあの頃は
没有说出这话的那天 [03:31.10]雨に涙の邪魔をされて
被雨遮挡的眼泪 [03:39.30]最後の涙も見れずに
到最后也没能看到 [03:47.50]もう一度 馬鹿げてるこの言葉を
若能重来 如此愚蠢的话 [03:55.30]言えるはずもない
不会再说出口 [04:03.50]虹は消えて星が流れ
彩虹逝去 星河流淌 [04:14.90] [04:20.30]もう一度 君の傍に居させてくれないか
再一次 不能让我在你身边么 [04:27.90]今ならきっと 上手く伝えられるのに
如今 一定能传达到那份心意 [04:36.20]