くやしいけど大事な人-剛力彩芽

[00:03.170]間違って 電話かけただけ
只是失误按到你号码 [00:07.170]やだ やだ やだ やだ
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 [00:18.460]秒速で返すメールのラリー
秒回邮件的拉锯战 [00:22.170]途切れて今日で何日目
今天是第几天不联系 [00:26.080]たまの重めな長文メールも
偶尔有沉重的长篇邮件 [00:29.800]軽やか君は打ち返す
你也会轻松回复 [00:33.650] [00:34.060]友達と恋愛の間のギリギリのライン
朋友与恋人之间的极限的界限 [00:41.790]ほんの少しだけアウトだったの？
差一点点就出格 [00:46.280]最後のメール…
最后的邮件 [00:48.820]このままじゃもうゲームセット
继续这样就只能结束比赛 [00:53.060]ねえ ねえ 戻れないの？
喂 喂 回不去了吗 [00:56.520]舞い上がってた 私の負け？
雀跃欢闹的我却输了 [01:00.280]君も楽しそうにしてたじゃない…
但是你也并非那么快乐 [01:04.040] [01:05.210]「あんたなんかもう…知らない…うそ…」
「你已经…不知道的…谎言…」 [01:07.670] [01:08.170]間違って 会いたくなって
犯了糊涂突然想见你 [01:11.900]間違って 電話かけただけ
只是失误按到你号码 [01:15.740]繋がる前に 切れて
在接通前突然挂断 [01:19.560]やだ やだ やだ やだ
讨厌 讨厌 讨厌 讨厌 [01:24.330] [01:30.780]君より素敵な人に会ったよ
我遇见了比你更好的人 [01:34.520]強がってる訳じゃなくて
这不是我在逞能 [01:38.420]どんな素敵でも何も思わない
我才意识到 哪怕那人再好 [01:42.260]人もいるって気づいたの
我也不会有什么想法 [01:45.960]今夜も夜が長すぎて
今晚的夜是那么漫长 [01:50.070]ねえ ねえ 眠れないよ
我睡不着啦 [01:53.700]窓の外の綺麗な月
窗外美丽的月亮 [01:57.450]君に教えてあげられない…
却不能说给你听 [02:01.190] [02:02.290]「どうしたらいいの？ もう分からない…」
「怎么办才好呢？已经不明白了…」 [02:04.000] [02:05.320]間違って 泣きたくなって
失误过后突然好想哭 [02:09.060]間違って 電話かけただけ
只是失误按到你号码 [02:12.890]繋がる前に 切れて
在接通前突然挂断 [02:16.730]ばか ばか ばか ばか
傻瓜 傻瓜 傻瓜 傻瓜 [02:21.410] [02:43.450]会いたくて 会いたくなって
想见你 好想见你 [02:47.120]ただちょっと 電話かけただけ
只是稍微给你打个电话 [02:50.960]君は大事な人だから
你是我最重要的人啊 [02:54.730]でも やだ やだ やだ
可是 讨厌 讨厌 讨厌 [02:58.510]間違って 泣きたくなって
失误过后突然好想哭 [03:02.330]間違って 電話かけただけ
只是失误按到你号码 [03:06.310]繋がる前に 切れて
在接通前突然挂断 [03:09.920]ばか ばか ばか ばか
傻瓜 傻瓜 傻瓜 傻瓜 [03:15.020]