There For You-J-Reyez/Lydia Paek

[00:12.71]just when I thought love was a lie
就在当我认为爱情不过是满口谎言的东西时 [00:16.20]then you showed up in my life
你便猝不及防地出现在我的生命中 [00:19.35]you believe in what I do
你信任我的一言一行 [00:22.64]but I need your trust that we're gonna pull through
但我需要你相信我们一定会共度过这千难万险 [00:26.01] [00:26.17]I'll be I'll be there for you
我会在这守候着你 [00:28.69]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这陪伴着你 [00:32.04]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这守候着你 [00:35.16]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会一直在你身旁 [00:38.87]the world won't see it
全世界都不曾注意到 [00:41.05]but between you and me, it's perfect
但在你我之间 如此妙不可言 [00:45.20]love in one word is your name
总而言之 爱情就是你的名字 [00:48.36]baby to me, you're worth it
我亲爱的 你值得 [00:51.11] [00:51.28]it's getting kinda difficult, adjusting to this lifestyle
这一切会日渐变得困难 慢慢适应着彼此的生活方式 [00:54.86]no one here to hear me out, so I just write down
无人倾听我的一字一句 所以我把它们都书写下来 [00:58.24]since the last one, I promised not to love again
自从最后一个她离开后 我承诺再也不陷入爱情 [01:01.39]broken hearted, it was even hard to trust a friend
心片片破碎 信任一位朋友都变成了难事 [01:04.61]so I just pretend like life is going good
所以我只是假装生活在向好发展 [01:07.81]never put a smile on, even though I know I should
脸上再也不挂着微笑 即使我清楚本应这么做 [01:11.09]you got the world, the people in it getting in between us
你的世界里 里面的人们成为了我们的阻碍 [01:14.26]why can't we just agree, like **** it ain't a damn prenup
为什么我们不能达成共识 这又不是一份该死的婚前协定 [01:17.75]that night to remember, I felt like you're the one
那深深铭记的夜晚 我感觉你就是我的唯一 [01:20.71]I didn't wanna tell you, I was never good at speaking up
我不想把这些告诉你 我从来都不善言辞 [01:24.07]I want you to be happy, happy that you're with me
我只希望有我在你身边时 你是幸福快乐的 [01:27.33]I got your back, don't even worry bout supporting me
我会为你断后 不用担心我的安危 [01:30.54]my visions getting blurry and life's getting distorted
我的视线渐渐模糊 生活渐渐扭曲 [01:33.93]I'm always in the studio, work and recording
我总在音棚里 工作和录音 [01:37.12]don't need to prove it, I need you to take care
不需要证明 我需要你小心谨慎 [01:40.22]wondering if you think you're too good to stay here
想知道你是否认为你不值得为此停留 [01:43.38] [01:43.92]I'll be I'll be there for you
我会在这守候着你 [01:46.70]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这陪伴着你 [01:49.66]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这守候着你 [01:52.87]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会一直在你身旁 [01:56.53]the world won't see it
全世界都不曾注意到 [01:58.90]but between you and me, it's perfect
但在你我之间 如此完美无缺 [02:03.08]love in one word is your name
一言概之 爱情就是你的名字 [02:06.09]baby to me, you're worth it
我亲爱的 你值得这一切 [02:09.14] [02:09.37]when I look at you I see a different kind of beauty
当我凝视着你 我看到了一种别样风情 [02:12.27]even though you did pursue me but you didn't see right through me
即使你的确追求过我 但你从未将我看清 [02:15.95]I'm not a perfect person but you see me perfectly
我从不完美 但你视我为最美 [02:19.24]and I ain't gotta worry bout you ever hurting me
而我从来不需要担心你会伤害我 [02:22.50]build up your confidence, I'll help you take a stand
建立起你的信心 我会帮助你站起来 [02:25.59]I got your back, you and I, that's my greatest plan
我会为你断后 这就是我的最佳计划 [02:28.85]I'm who I am today and I got no regrets
今日的我便是真正的我 我从未后悔 [02:32.17]and what we built for us is something that I won't forget
而我们为彼此所搭建的 便是我永难磨灭的 [02:35.45]in this world, if there was more love I would give more
在这世界上永难忘怀的 我把所有能给予的爱都交付于你 [02:38.73]I'm glad you weren't the type to judge what I live for
所幸你不是那种对我的生活指指点点的人 [02:41.89]every show I go to, gotta deal with the assumption
我去的每场演出 都要处理这设想 [02:44.90]of what the ppl perceive, try to brush it off like it's nothing
关于拉拉的感觉 试着对此毫不在意 仿佛什么事都没有 [02:47.82]I look forward to every trip, and I do it for the music
我期待着每一次旅行 这都为音乐而作 [02:51.40]but when I'm gone, my excuse is that I'm coming home to you quick
但每次我离开时 借口都是我很快就会回家见你 [02:54.66]but let me do my thing with this dream I'm gonna pursue
让我做我所愿 带着那些我所执著的梦想 [02:57.64]I would hate to ever hurt you and patience is a virtue
对你带来的伤害我都极不情愿 耐心是个优点 [03:01.39] [03:01.58]just when I thought love was a lie
就在当我认为爱情不过是满口谎言的东西时 [03:04.77]then you showed up in my life
你便毫无预兆地出现在我的生命中 [03:07.93]you believe in what I do
你信任我的一举一动 [03:11.16]but I need your trust that we're gonna pull through
但我需要你相信我们一定会共度过这重重阻碍 [03:14.53] [03:14.71]I'll be I'll be there for you
我会在这守候着你 [03:17.27]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这陪伴着你 [03:20.41]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会在这守候着你 [03:23.67]I'll be I'll be I'll be there for you
我会 我会一直在你身旁 [03:27.36]the world won't see it
全世界都不曾注意到 [03:29.75]but between you and me, it's perfect
但在你我之间 如此完美无缺 [03:33.78]love in one word is your name
一言概之 爱情就是你的名字 [03:36.91]baby to me, you're worth it
亲爱的 你值得这一切