YAMANAIAME-澤野弘之/Mica Caldito/mpi/小林未郁

[00:00.000] 作词 : Benjamin/mpi [00:01.000] 作曲 : 澤野弘之 [00:02.000] 编曲 : 澤野弘之 [00:03.000] 制作人 : 澤野弘之 [00:22.290]Look over there
看那边 [00:24.360]That one big hole
有一个大洞 [00:26.490] [00:27.400]Somebody's got to move
有人要移动 [00:30.740]this huge stone
这块巨石 [00:31.680] [00:32.560]A dog?A hound?
是野狗还是猎犬 [00:34.010] [00:35.350]I hear the sound
我听到了那嚎叫 [00:36.570] [00:38.020]It is a half mile away from home
就在离家门半里的地方 [00:41.960] [00:42.900]What was everything you were fighting for?
你为何而战？ [00:47.350] [00:48.030]The sun in the sky it makes me so blue
阳光也驱散不了我心中的忧郁 [00:52.630] [00:53.400]Rotten everything that I liked you for
我很欣赏你桀骜不驯的风格 [00:57.750] [00:58.770]You can't give up
你不能放弃 [01:00.450] [01:01.410]Now you see
现在你可以看到 [01:02.700]Chasing the light
我们不断追寻的 [01:04.320]It's blowing right through the air
在风中摇曳的光芒 [01:07.000]We gonna keep on fighting
我们要继续战斗 [01:09.240] [01:11.080]for our dreams
为了我们的梦想 [01:11.870]Come on! We'll get on all fours
来吧！让我们俯下身子 [01:14.530]And then we will crawl in the grass
在草丛中匍匐前进 [01:17.100]Until lost in my mind
直到我失去意识 [01:20.060] [01:21.280]I am just losing myself
全身心投入其中 [01:22.930] [01:35.100]I try to care
我要好好照顾 [01:36.280] [01:36.870]They look so young
他们看起来那么年轻 [01:38.810] [01:40.070]And left their toys
放下了玩具 [01:41.990]and picked up a gun
拿起了枪 [01:44.060] [01:45.100]They kiss goodbye a lullaby
与童谣吻别 [01:48.710] [01:50.350]I have to train them
我必须训练他们 [01:52.580]All in bloody war
在这尸山血海 [01:54.540] [01:55.480]What was everything
你的战斗 [01:57.220] [01:57.850]you were fighting for?
是为了什么 [01:59.760] [02:00.600]The sun in the sky it makes me so blue
阳光也驱散不了我心中的忧郁 [02:05.160] [02:05.910]Rotten everything that I liked you for
我很欣赏你桀骜不驯的风格 [02:10.220] [02:11.410]You can't give up
你不能放弃 [02:12.890] [02:13.970]Now you see
现在你可以看到 [02:15.410]Chasing the light
我们不断追寻的 [02:17.050]It's blowing right through the air
在风中摇曳的光芒 [02:19.750]We gonna keep on fighting
我们要继续战斗 [02:22.220] [02:24.350]for our dreams
为了我们的梦想 [02:25.240]Come on! We'll get on all fours
来吧！让我们俯下身子 [02:27.550]And then we will crawl in the grass
在草丛中匍匐前进 [02:30.150]Until lost in my mind
直到我失去意识 [02:32.970] [02:34.240]I am just losing myself
全身心投入其中 [02:35.930] [02:55.750]Now you see
现在你可以看到 [02:56.760] [02:57.420]Chasing the light
我们所追寻的 [02:58.860]It's blowing right through the air
在风中摇曳的光芒 [03:01.420]We gonna keep on fighting
我们要继续战斗 [03:03.780] [03:05.530]for our dreams
为了我们的梦想 [03:06.800]Come on! We'll get on all fours
来吧！让我们俯下身子 [03:09.240]And then we will crawl in the grass
在草丛中匍匐前进 [03:11.730]Until lost in my mind
直到我失去意识 [03:14.940] [03:16.630]Now you see
现在你可以看到 [03:18.030]Chasing the light
我们所追寻的 [03:19.600]It's blowing right through the air
在风中摇曳的光芒 [03:21.780] [03:22.320]We gonna keep on fighting
我们要继续战斗 [03:24.440] [03:26.430]for our dreams
为了我们的梦想 [03:27.660]Come on! We'll get on all fours
来吧！我们俯下身子 [03:30.040]And then we will crawl in the grass
在草丛中匍匐前进 [03:32.610]Until lost in my mind
直到我失去意识 [03:35.720] [03:36.850]I am just losing myself
全身心投入其中 [03:38.570] [03:40.270]I heard all the bells calling
我听到警钟敲响 [03:42.780]Our nightmares of walls falling
我们的噩梦之墙正在倒塌 [03:44.760] [03:45.280]You came back and gave me your help
你匆匆回来支援 [03:47.960]But you're lying on the ground
却倒在地上 [03:49.410] [03:50.410]We turn back the tide of hell
我们回到地狱般的时期 [03:53.140]And win back our fantasy
去赢回我们的传奇 [03:54.840] [03:55.470]We fight for our rights
我们为权利而战 [03:57.640]to be a free people again
为恢复自由之身 [03:59.950] [04:00.760]And now we can see
而此时眼前 [04:03.010]people shouting everywhere
绝望的哀嚎无处不在 [04:04.160] [04:04.890]So much blood shed I can't bear
血肉横飞让我触目惊心 [04:07.030] [04:07.530]I can not erase the words you said to me
我无法忘却你的一言一语 [04:11.380]But now you're dead
但现在你已经死去 [04:12.770]You will stand the endless rain
你的所在是无尽的雨 [04:14.760] [04:15.400]Wish I could have helped you more
多希望我能拯救你 [04:17.910]When you died only the day before
在你离别之前 [04:21.210]