The Promise (Elements Live in Concert)-Within Temptation

[00:00.00] 作曲 : Sharon den Adel/Robert Westerholt [00:04.21]Within Temptation - the promise
Within Temptation - 誓约 [02:09.41]On behalf of her love
以她爱的名义 [02:18.14]She no longer sleeps
她不再沉睡 [02:27.34]Life had no longer meaning
生命已失去意义 [02:31.75]Nothing to make her stay
无处可停留 [02:36.11]She sold her soul away
她出卖了自己灵魂 [02:46.23]I held you tight to me
我曾将你紧拥入怀 [02:55.21]You slipped away
你却悄然消逝 [03:04.60]You promised to return to me
你承诺会回到我身边 [03:15.04]And I believed, I believed
而我深信不疑 深信不疑 [03:26.74]After the night he died
在他逝去的夜晚之后 [03:29.62]I wept my tears until they dried
我泪流成河直至干涸 [03:35.18]But the pain stayed the same
但痛苦未曾减轻 [03:37.61]I didn't want him to die all in vain
我不愿他的牺牲毫无价值 [03:44.20]I made a promise to revenge his soul in time
我立誓终将为他复仇 [03:53.07]I'll make them bleed down at my feet
要让仇敌血溅我脚下 [04:02.84]I held you tight to me
我曾将你紧拥入怀 [04:12.35]You slipped away
你却悄然消逝 [04:20.72]You promised to return to me
你承诺会回到我身边 [04:32.01]And I believed
而我深信不疑 [04:51.48]Sometimes I wonder
有时我不禁怀疑 [04:53.99]Could I have known about their true intentions?
早该看穿他们真实意图？ [05:01.16]As the pain stayed the same
当痛苦依旧蔓延 [05:03.56]I'm going to haunt them down all the way
我将对他们穷追不舍 [05:09.73]I made a promise to revenge his soul in time
我立誓终将为他复仇 [05:19.05]One by one they were surprised
他们逐个陷入惊惶 [05:28.28]I held you tight to me
我曾将你紧拥入怀 [05:37.19]You slipped away
你却悄然消逝 [05:46.09]You promised to return to me
你承诺会回到我身边 [05:57.52]And I believed
而我深信不疑 [07:18.55]I held you tight to me
我曾将你紧拥入怀 [07:27.37]You slipped away
你却悄然消逝 [07:36.30]You promised to return to me
你承诺会回到我身边 [07:47.54]And I believed
而我深信不疑