サイレント・イヴ-林育群

[00:00.000] 作词 : 辛島美登里 [00:00.020] 作曲 : 辛島美登里 [00:00.040] [00:12.943] 真白な粉雪 人は立ち止まり
纯白的粉雪 伫立的人群 [00:26.025] 心が求める場所を思いだすの
你是否想起心目中梦寐以求的情景？ [00:37.790] いくつも愛を 重ねても 引きよせても
无论我累积多少爱 怎样把爱拉近 [00:49.824] なぜ 大事な夜にあなたはいないの
为何在这重要的夜里你不在旁？ [01:03.928] さようならを決めたことは けっしてあなたのためじゃない
分手的决定 绝不是因为你 [01:15.657] 不安に揺れるキャンドル 悲しかったから
烛光因悲伤不安地摇动 [01:27.387] “ともだち”っていうルールはとても難しいゲームね
所谓「朋友」的规则 是个极难的游戏呢 [01:39.276] もう二度と二人のことを邪魔したりしない
以后再也不阻碍你们俩的事 [01:52.473] [02:15.659] 本当は誰れもが やさしくなりたい
说实话 谁也想变得更温柔体贴 [02:26.057] それでも 天使に人はなれないから
不过 人总不可能变成天使 [02:38.011] 瞳をそらさずに 想い出はうるむけれど
蒙上回忆的瞳孔 没有转移过它的视线 [02:49.543] 移りゆく季節が ページをめくるわ
但续渐变迁的季节 要揭开新的一页 [03:03.981] さようならを決めたことは けっしてあなたのせいじゃない
分手的决定 绝不是你的错 [03:16.201] 飾った花もカードもみんな Merry Chistmas for me
无论是装饰的花 还是圣诞卡 全都在跟我说 Merry X'mas [03:27.852] “ともだち”って微笑むより今は一人で泣かせてね
不愿作「朋友」的微笑 宁可如今独自哭泣 [03:39.289] もう一度 私の夢をつかむまで Silent Night
直至我再度握紧我梦的平安夜 [03:51.821] [04:03.215] もう一度 私の夢をつかむまで Silent Night
直至我再度握紧我梦的平安夜 [04:23.898]