Home For The Holidays-Matt Hunter

[00:01.18]Everybody is looking for something
每个人都在寻找某物 [00:02.64]For someone to lean on, to count on
某人 来依靠 [00:06.24]If you feel like you've got no one
如果你感觉你什么都没有 [00:08.80]Remember that they'll be home for the holidays
记住在节假日人们都会回家的 [00:15.26]They'll be home for the holidays
节假日他们都会回家的 [00:20.74]Little Sally J
小Sally J [00:23.62]Daddy's not around her, he's always on the road
爸爸不在她身边，他总是在工作 [00:26.99]She knows he got to work to put food on the table
她知道他必须要工作来养活家里 [00:30.49]He's doing everything he's able
他已经尽力 [00:32.78]But she's only a little girlI wish she'd understand how to live in this world
但她只是个小女孩希望她能懂得生存之道 [00:37.89]So she's feeling all alone
所以她感到很孤独 [00:40.06]Mama's always there, but she's always on the phone
妈妈一直在家但她总是在打电话 [00:42.80]But she knows when the snow starts to fall
但是她知道什么时候会下雪 [00:46.45]He's coming right back around (home)
爸爸就快回家了 [00:48.93]She can't wait for the sound?
她已经迫不及待了 [00:50.35]Of the car pulling in the driveway again
再一次看着停车的地方 [00:52.62]And while she waits by the window
她在窗户边等待着 [00:57.13]She sees the face that she's been waiting for so long
她终于看到了她期待已久的面孔 [01:01.79]Everybody is looking for something
每个人都在寻找某物 [01:04.07]For someone to lean on, to count on
某人来依靠 [01:08.12]If you feel like you've got no one
如果你感觉你什么都没有 [01:10.40]Remember they'll be home for the holidays
记住在节假日人们都会回家的 [01:16.83]they'll be home for the holidays
他们放假了都会回家的 [01:22.39]they'll be home for the holidays
他们放假了都会回家的 [01:23.66]He can't concentrate on what the teacher is writing on the board
他不能专心于老师在黑板上写的字 [01:26.84]Chris' got his mind steady waitin' on?
克里斯一直有着自己的想法 [01:29.32]His big brother across the water
他的哥哥跨越大洋 [01:32.07]At war he's gone
在战争中去世了 [01:34.73]Hope he got the letter it said"I'm getting too big now"
希望能收到一封说着“我现在长大了啊”的信 [01:39.23]Eventhough he's not here today to wipe this tears away
尽管他今天没有在这里擦眼泪 [01:43.69]He knows when the snow starts to fall
他知道什么时候会下雪 [01:47.79]He's coming right back around (home)
哥哥就要回来了 [01:50.49]And he can't wait for the sound
而他已经等不及了 [01:52.31]Of his car pulling in the driveway again
再一次看着停车的地方 [01:55.40]And while he waits by the window
他趴在窗边等待着 [01:58.28]He sees the face that he's been waiting for so long
他看到了期待已久的面孔 [02:03.36]Everybody is looking for something
每个人都在寻找某物 [02:05.84]For someone to lean on, to count on
某人来依靠 [02:09.90]If you feel like you've got no one
如果你感觉你什么都没有 [02:12.08]Remember they'll be home for the holidays
记住在节假日人们都会回家的 [02:17.81]they'll be home for the holidays
他们放假了都会回家的 [02:24.07]they'll be home for the holidays
他们放假了都会回家的 [02:26.70]Close your eyes and imagine this family everywhere
无论在何处只要闭上你的眼睛想象着欢快的家庭 [02:32.67]People full of cheer?
忙于庆祝的人们 [02:36.67]There's no better place to be than home
没有哪个地方比家更温馨 [02:44.24]Everybody is looking for something
每个人都在寻找某物 [02:47.71]For someone to lean on, to count on
某人来依靠 [02:51.56]If you feel like you've got no one
如果你感觉你什么都没有 [02:54.02]Remember they'll be home for the holidays
记住在节假日人们都会回家的 [03:00.35]They'll be home for the holidays
他们放假了都会回家的 [03:05.60]Everybody is looking for something
每个人都在寻找某物 [03:08.32]For someone to lean on, to count on
某人来依靠 [03:12.02]If you feel like you've got no one
如果你感觉你什么都没有 [03:14.59]Remember they'll be home for the holidays
记住放假了要回家啊 [03:21.02]They'll be home for the holidays
他们都会回家的 [03:26.26]They'll be home for the holidays
他们都在的 [03:28.99]Fa la la la Fa la la
Fa la la la Fa la la [03:33.79]Fa la la la Fa la la
Fa la la la Fa la la [03:39.37]Fa la la la Fa la la
Fa la la la Fa la la [03:44.03]Fa la la la Fa la la
Fa la la la Fa la la [03:47.18]That I'll be home for the holidays
身边的人都在的