Problems (Leave Me Alone) (Pass Me By)-J. Cole

[00:00.00] 作词 : J. Cole [00:01.00] 作曲 : J. Cole [00:15.40]Yea, yea, yea, Dear Mrs. Bill Collector
耶 耶 耶 亲爱的讨债女士 [00:24.01]I know ya just doing your job, don't mean to disrespect ya
我知你只是履行职责 并非有意冒犯 [00:26.47]But we've been going through this thang since way back
但这笔烂账已纠缠多年 [00:28.99]I told ya when I get the dough I would pay back
早说过有钱就会偿还 [00:31.53]But I got problems babayy... yea, if you only knew
但我麻烦缠身啊宝贝...唉 你若知晓 [00:36.76]I got bigger problems babbayyy
我还有更大麻烦宝贝 [00:41.61]So why ya talkin about the money that I owe, like as if I didn't know man, it don't mean nothing to me
何必念叨那点债务 难道我不知情？那对我毫无意义 [00:47.08]Cause right now I got my lil boy crying, and my grandmother dying, could you please stop ****** with me?
此刻我幼子啼哭 祖母垂危 能否别再烦扰我？ [00:52.52]Listen here, I ain't lookin for no tears, but my brother got a year, and my momma keep smoking that shit
听着 我不求怜悯 但兄弟入狱一年 母亲仍沉溺毒烟 [00:57.93]On top of that, I'm broke, please put that in your notes for the next one to call me up talking that ****
更糟的是我身无分文 请记下来 下次别再打电话来废话连篇 [01:02.61]So life don’t pass me by
所以生活别弃我而去 [01:06.48]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [01:11.82]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [01:17.13]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [01:22.46]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃 [01:27.77]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [01:33.22]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [01:38.40]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [01:43.86]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃 [01:46.83]Hey, Dear Mr. Policeman
嘿 尊敬的警察先生 [01:48.79]Hey am I wrong, ain't you suppose to keep the peace man?
难道维持治安不是你的本职？ [01:51.55]I coulda swore I was driving pretty peaceful
我发誓刚才开车绝对安分 [01:54.13]So why the hell is you pullin over me fo'?
为何偏要拦下我的车？ [01:56.94]Is it this black Mercedes? （Oh now I get it, I get it, I get it）
因这辆黑色奔驰？（噢现在我懂了） [02:02.42]Or cause I'm black? Hmmm, maybe
或因我的肤色？嗯 或许吧 [02:06.53]Hey, tell me why my hands start sweatin and I hold my breath everytime that you get behind me
告诉我为何每次你们尾随 我就掌心冒汗屏住呼吸 [02:12.59]I turn my music down, so you won't hear a sound, man I'm nervous like I got a couple pounds on me
调低音乐音量 不露破绽 紧张得像藏了几磅毒品 [02:17.87]You pulled me over, you frown on me
你拦停我 满脸嫌恶 [02:20.61]With your flashlight, tell me what do you see
手电筒照着 你究竟看见什么 [02:23.39]Thug ******, drug dealers, it's a trip, every ***** in this whip got a *********** college degree
暴徒毒贩？可笑 这车里每个兄弟都他妈有大学文凭 [02:28.01]So life don’t pass me by
所以生活别弃我而去 [02:31.73]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [02:37.19]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [02:42.32]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [02:47.79]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃 [02:52.78]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [02:58.63]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [03:03.76]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [03:09.23]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃 [03:10.51]Yea, my middle finger to the law, bustin off, tryna touch the sky
对法律竖中指 全力冲刺触碰天际 [03:13.75]My teacher said, "Impossible", but I'm a nigga try
老师说"不可能" 但黑鬼偏要尝试 [03:16.35]Plus how he gon' tell me, he don't make the rules
何况他凭何说教 规则非他所定 [03:19.14]There's niggas dying everyday, but we don't make the news
每日都有黑人死去 却不见报端踪影 [03:21.74]Instead they talkin bout some thunderstorm, cyclones
媒体只谈飓风龙卷风 [03:24.24]Timmy got his bike stole, top story, Tiger Woods "be ****** all these white hoes"
蒂米单车被偷成头条 老虎伍兹"睡遍白人妞" [03:28.37]Anchorman stop snitchin
新闻主播别告密 [03:29.54]Cut the commercial, he be texting all the side *******, hey my goodness
插播广告时他正撩骚情妇 天呐 [03:33.33]How ironic, on trial for possession of some chronic
多讽刺 因持有大麻受审 [03:36.03]My lawyer came to court, man he was higher than the comet
我的律师出庭时 嗨得比彗星还高 [03:38.54]Hey your honor, is you kidding? How you sit above me?
法官大人开玩笑？凭何高高在上 [03:41.07]Are you perfect ************, how you finna judge me?
你们这些完人 哪有资格审判我？ [03:43.71]When you home you don't cuss, drink and puff like us
难道在家不骂娘不喝酒不飞叶子？ [03:46.39]These cops is bad boys, baby just like Puff
这些警察就像吹牛老爹 [03:49.07]They hate they jobs and they days be ****** up like us
憎恨工作 日子和我们一样糟 [03:51.62]At the end of the day, you niggas just like us
说到底 你们和我们没两样 [03:53.42]So life don’t pass me by
所以生活别弃我而去 [03:57.08]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [04:02.54]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [04:07.81]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [04:13.18]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃 [04:18.35]Cause sometimes it’ll leave you stuck don’t ask me why
有时命运困住你 别问原因 [04:23.85]Gotta keep this trailer moving, no time to cry cry
拖车必须前行 没时间哭泣哭泣 [04:29.07]So lonely days I say goodbye bye
孤独岁月就此告别别离 [04:34.51]Gotta live for today so life won’t pass me by by
为今天而活 才不被生活抛弃弃