Be Still-Pernille Vallentin

[00:09]Tonight
就在今晚 [00:22]Once there was a world outside
曾在世界之外 [00:28]Flying like bees, used to be so in to you
像你从前那般，如蜜蜂飞舞 [00:39]Once there was a sky outside
曾在苍穹之外 [00:44]Used to feel free, being safe our dreams came true, came true
曾感到自由，寻得安全感，我们的梦想也实现了 [00:57]Now she’s falling just like rain
如今她如大雨倾盆而落 [01:05]While you’ll be running from her pain
而你会逃离她的伤害 [01:10]Be still, hush
安静下来，嘘…… [01:16]I’ll do you no harm
我不会伤害你 [01:20]Tonight
就在今晚 [01:22]Be still my child, I’ll meet you where you belong
我在你的属地与你相遇，仍是我怀中童孩 [01:44]Once there was a way outside
曾在路途之外 [01:49]What if falls bloom, two people sharing life in dune, in dune
假使繁花盛开，你我在沙丘也同甘共苦 [02:03]Now she’s falling just like rain
如今她如大雨倾盆而落 [02:11]I see you’re running from her pain
我看见你逃避着她的痛苦 [02:16]Be still, hush,
安心下来，别作声 [02:20]I’ll do you no harm
我不会伤害你 [02:24]Tonight
就在今晚 [02:27]Be still my child, I’ll meet you where you belong
我在你的属地与你相遇，仍是我怀中童孩 [02:36]I’ll come and pick you up and make you fly (fly away)
我将接你离开，带你远走高飞 [02:47]Tonight
就在今晚 [02:53]I’ll sing you my song
我会唱着歌谣 [03:01]Be still, hush,
安心下来，别作声 [03:06]I’ll do you no harm
我不会伤害你 [03:10]Tonight
就在今晚 [03:12]Be still my child, I’ll meet you where you belong
我在你的属地与你相遇，仍是我怀中童孩 [03:21]I’ll come and pick you up and make you fly
我将接你离开，带你远走高飞 [03:33]Tonight
就在今晚 [03:35]Be still, hush, I’ll do you no harm
平静下来，嘘，我不会伤害你