罪と罰 -Sweet Inferno--上坂すみれ

[00:00.00] 作词 : RUCCA [00:01.00] 作曲 : 岩橋 星実(Elements Garden) [00:17.92]流星群の夜 この胸を
流星划破的夜晚 这颗心 [00:22.94]射抜かれて散らばる 幾千のSecret
被贯穿散落 万千Secret [00:28.35]「どうして生きてるの？」泣きながら
"为何要活着呢?" 啜泣着 [00:33.69]「何故 朽ちてゆくの？」舞うフィロソフィー
"为何终将腐朽?" 飘舞的Philosophy [00:38.65] [00:39.25]太陽で 目を焼かれた 預言者は 嘲笑(わら)ってた
烈日灼伤双眼 预言者 嗤笑着 [00:50.11]繰り返される 儚いDestiny
不断重复的 虚幻Destiny [00:55.24]何の意味が在ると云うのよ…Lie
谈何存在意义...Lie [00:59.97]空高く 空高く 堕ちてゆく命
向高空 向高空 坠落的生命 [01:05.33]ねぇ 今以上 これ以上 穢(けが)れないように
呐 别再比现在 更加 被玷污了 [01:11.63]すべての時間(とき)に裁かれたい
愿被所有时光审判 [01:16.53]過去も未来(あす)も棄てて インフェルノで
抛弃过去未来 沉沦Inferno [01:24.87] [01:38.84]アナスタシアの夜「さよなら」が
阿纳斯塔西娅之夜 "永别" [01:43.79]孤独を演じてる 仮初めのSweet Heart
演绎着孤独 转瞬即逝的Sweet Heart [01:49.27]砂漠の 道となれ 涙跡(なみだあと)
化作沙漠 泪痕之路 [01:54.58]あの日 あの瞬間 出逢えたから
只因那天 那瞬间 与你相逢 [01:59.82] [02:00.42]軽蔑してた感情 こんなに 身を焦がして
曾经轻蔑的感情 如今 灼烧全身 [02:10.60]知らないままで 居れたら…なんて
若永远懵懂无知...该多好 [02:16.17]罪と罰の蜜に溺れて…Cry
沉溺于罪与罚的蜜糖...Cry [02:20.46] [02:20.97]果てしなく 果てしない 永遠の螺旋
无边无际 永无止境 永恒螺旋 [02:26.10]ねぇ あなたが その手で 終わらせて欲しい
呐 希望你用 那双手 终结这一切 [02:32.52]叶わぬ願い 仰いでは
仰望着 无法实现的愿望 [02:37.47]揺れて 揺れて 揺れた カーニバルで
摇曳 摇曳 摇曳的Carnival [02:46.08] [02:54.34]「たったもう1度だけ…触れたい」と祈ってた
"至少再触碰一次..."如此祈祷着 [03:04.84]少女のままじゃ 居られないのよ
无法永远 保持少女模样 [03:09.90]罪と罰の蜜に溺れて…Fly
沉溺于罪与罚的蜜糖...Fly [03:15.85] [03:16.32]空高く 空高く 堕ちてゆく命
向高空 向高空 坠落的生命 [03:21.29]ねぇ 今以上 これ以上 穢(けが)れないように
呐 别再比现在 更加 被玷污了 [03:27.80]すべての時間(とき)に裁かれたい
愿被所有时光审判 [03:32.68]過去も未来(あす)も棄てて インフェルノで
抛弃过去未来 沉沦Inferno [03:41.46]