やさしいキスをして-川畑要

[00:00.000] 作词 : Miwa Yoshida [00:01.000] 作曲 : Masato Nakamura [00:13.36]あなたの一日が
每一天 [00:18.17]終わる時に
结束的时候 [00:21.21]そばにいるね
我会陪在你身边 [00:25.14]何も言わないで
静静无言 [00:30.13]やさしいキスをして
温柔地亲吻你 [00:46.74]そっと髪を撫でて
轻轻抚摸着你的秀发 [00:51.03]肩を抱いて
抱着你的肩 [00:54.11]そばにいるね
我会陪在你身边 [00:57.78]あなた眠るまで
直到你睡着为止 [01:03.16]やさしいキスをして
我会温柔地亲吻你 [01:19.38]電話してくれたら
如果你给我打电话 [01:24.31]走って行くから
我会马上去到你身边 [01:27.19]すぐに行くから
马上就去 [01:31.23]なにもかも放り出して
什么都不管不顾 [01:37.29]息を切らし
顾不得呼吸 [01:40.23]指を冷やし
和冰冷的手指 [01:43.19]すぐに会いに行くから
我会马上去见你 [01:49.15]報われなくても
即使得不到任何回报 [01:53.60]結ばれなくても
也没有任何结果 [01:56.50]あなたは
即使你只是 [02:00.57]ただ一人の運命の人
某一人的命运之人 [02:10.38]今日という一日が
今天这一天 [02:15.14]終わる時に
结束的时候 [02:18.09]そばにいられたら
如果能够陪在你身边 [02:22.18]明日なんていらない
即使没有明天也可以 [02:27.28]髪を撫でて
抚摸着你的秀发 [02:31.15]肩を抱いて
抱着你的肩 [02:34.13]あなた眠るまで
直到你安静睡着为止 [02:40.35]この出会いに
你我的相遇 [02:43.16]やさしいキスを
让我温柔地亲吻你 [02:46.11]これが運命なら
如果这就是命运的话 [03:07.43]やさしいキスを
让我温柔地亲吻你