虹-森山直太朗

[00:00.00]虹 [00:13.39]森山直太朗 [00:19.03]広がる空に 僕は今 思い馳せ
仰望广阔的天空 此刻的我思绪万千 [00:29.50]肌の温もりと汚れたスニーカー
温热的肌肤 弄脏的运动鞋 [00:35.70]ただ雲は流れ
天空中只有淡淡的云烟飘过 [00:45.54]煌めく日々に
在那些闪耀的日子里 [00:49.12]君はまた指を立て
你再次扬起手指 [00:55.50]波のさざめきとうらぶれた言葉
起伏的波浪 辛酸的言语 [01:01.75]遠い空を探した
探求着遥远的天空 [01:08.30]喜びと悲しみの間に
在欢喜和悲伤之间 [01:14.80]束の間という時があり
有着那样一瞬间 [01:20.28]色のない世界 不確かな物を
没有色彩的世界　不确定的事物 [01:26.07]壊れないように 隠し持ってる
为了不破坏而藏在心中 [01:35.46]僕らの出会いを
我们的相遇 [01:40.14]誰かが別れと呼んだ
别人称之为别离 [01:47.07]雨上がりの坂道
雨后的坡路 [01:50.32]僕らの別れを
我们的别离 [01:55.50]誰かが出会いと呼んだ
别人称之为相遇 [02:02.03]時は過ぎいつか 知らない街で
很久以后的某一天 走在陌生街道 [02:08.17]君のことを思っている
思念着你 [02:32.47]風になった日々の空白を
随风飘散的每一天 [02:38.37]空々しい歌に乗せて
空白的日子伴着空虚的歌 [02:44.02]未来を目指した旅人は笑う
向往着未来的旅人笑着 [02:49.95]アスファルトに芽吹く
就像柏油路上 [02:53.05]ヒナゲシのように
吐露新芽的虞美人 [02:59.39]僕らの喜びを
我们的欢喜 [03:04.17]誰かが悲しみと呼んだ
别人称之为悲伤 [03:10.86]風に揺れるブランコ
随风摇晃的秋千 [03:14.16]僕らの悲しみを
我们的悲伤 [03:19.08]誰かが喜びと呼んだ
别人称之为欢喜 [03:26.02]明日へと続く不安気な空に
在明日迷茫不安的天空中 [03:32.05]色鲜やかな虹が架かっている
有一道瑰丽绚烂的彩虹 [03:45.05]僕らの出会いを
即便我们的相遇 [03:50.08]谁かが別れと呼んでも
别人称之为别离 [03:57.72]徒に時は流れていった
但那匆匆流逝的时光 [04:03.61]君と僕に光を残して
为你我留下了一道不灭的光