シークレットプリンセス (あむVer.)-伊藤かな恵

[00:00.00] 作曲 : 市川淳 [00:16.97]君のつくためいき
你轻轻地叹息 [00:20.77]不思議な魔法みたい
就好像神奇的魔法 [00:24.81]始まりを優しく
温柔的开始 [00:28.04]ねぇ ささやいて
呐 轻声地说 [00:30.96]迷いの森
迷幻的森林 [00:32.82]光るリンゴ
发光的苹果 [00:35.28]一口かじれば
如果咬下一口 [00:37.84]ドキドキ
就会 [00:38.84]止まらなくなる
心跳不已 [00:44.86]素敵キミの
太棒了 [00:46.46]エスコートに
成为你的守护者 [00:49.03]ときめくの secret princess
心动不已的秘密王妃 [00:52.38]ガラスの靴似合うかしら
玻璃鞋合脚吗 [00:56.30]大丈夫踊ろう
没关系 来跳舞吧 [00:59.62]なれないその
连别扭的 [01:01.33]タキシードも
晚礼服也 [01:03.94]見とれちゃう secret princess
看得入迷的秘密王妃 [01:07.10]そのハート
为了不让 [01:08.30]逃げ出さないよに
那颗心逃离 [01:11.17]庭の木につないだ
化作庭院的树木 [01:14.48]0時になるまで
直到零点之前 [01:17.53]見つめてて
请你 [01:19.09]あたしだけを
只注视我一人 [01:30.22]君にいうひとこと
和你说一句话 [01:34.04]耳まで赤くさせる
让你红透耳根 [01:37.60]花びらの願いは
花瓣的愿望是 [01:40.82]風と遊ぶよ
跟风儿玩耍哦 [01:44.17]人鱼になり 海を泳ぐ
化身人鱼 海中畅游 [01:48.44]あぶくになっても
即使变成泡沫 [01:51.16]君を想い続けたい
也想继续思念着你 [01:58.03]恋に生きた
为爱而生的 [01:59.59]マーメイドは
美人鱼 [02:02.04]幸せだね secret princess
好幸福呢 秘密王妃 [02:05.31]息つぎさえコントロール
甚至无法控制喘息 [02:09.43]できないくらいがいい
这样就好 [02:12.69]理想どおりパーフェクトな
如理想般完美的 [02:16.96]出逢いなの secret princess
邂逅的秘密王妃 [02:20.06]本とはずっと君のこと
或许我一直 [02:24.17]探してたのかもね
在追寻着你 [02:27.79]0時を過ぎても
就算过了零点 [02:30.60]忘れない今夜のこと
也不会忘记今夜的一切 [02:51.47]ステキ君の
太棒了 [02:53.03]プロポーズに
因为你的求婚 [02:55.64]おどろくの secret princess
惊喜不已的秘密王妃 [02:58.86]誓いのキス目を闭じたら
闭上眼的誓约之吻 [03:02.97]ほっぺたつねられた
捏了捏脸颊 [03:06.19]お目覚めはパジャマ姿で
睁开眼后 身穿睡衣 [03:10.36]にやけてる　secret princess
羞愧不已的秘密王妃 [03:13.62]このハート射抜かれた
在这颗心被射中的现在 [03:16.83]とこで本日はおあずけ
今天先告一段落 [03:21.30]明日も夢の中
明天继续在梦中 [03:24.01]もう一度お逢いしましょ
再一次相会 [03:35.85]ねえ　君は誰なの
呐 你是谁 [03:43.17]も一度会えるよね
再一次相见