風待つ宙へ -Departure--arcane/Annabel/やなぎなぎ

[00:00.00] 作词 : MANYO [00:01.00] 作曲 : MANYO [00:20.20] [00:35.85]渇いた惑星（ほし）と二人の基軸 遠ざかる
渴望星球与我们的中轴渐行渐远 [00:45.20] [00:48.49]数え祈る指 夜空の彼方 蒼炎が
数着祈祷的指尖，苍穹之外，苍炎燃烧 [00:58.46] [01:00.80]時を静けさが包んで
时光被宁静所笼罩 [01:06.70]廻りだす世界
世界开始旋转 [01:09.94]キミが照らし 探すものは現実 （ボクはいつも見ていた）
你的光辉照亮，寻觅着现实（我一直在注视） [01:23.22]聞こえるはずないシグナル求め
追求着应该听不到的信号 [01:28.94]旅立つ宙へと
踏上星空的旅程 [01:35.92] [02:13.68]吹き上げる風 土埃舞う古代の
风吹起，古代的土尘飞舞 [02:23.51] [02:26.22]高く築いた過ちの壁 崩れ去る
高耸的过错之墙倒塌了 [02:36.41] [02:38.61]影を追った視線の先に
追逐影子的视线前方 [02:44.64]広がる未知の世界
展现着未知的世界 [02:47.79]いつか乗せた舟は 夢まぼろし （ボクが見せる憂い）
曾经乘坐的舟，如同梦幻（我展现的忧伤） [03:01.07]とけ出した闇 心蝕み
涌现的黑暗，蚕食心灵 [03:06.90]赴く宙の果て
前往宇宙尽头 [03:13.26] [03:24.92]静けさに交差するカレイド
在宁静中交错的万花筒 [03:35.08] [03:44.73]キミが照らし 探すものは失くした （ボクがいつも見ていた）
你的光辉照亮，寻找失去的东西（我一直在注视） [03:56.89]いつかここに戻ることもないだろう （光差した愛する——）
或许再也不会回到这里（光辉中的所爱——） [04:10.47]不確かな記憶 シグナル求め
不确定的记忆，追求着信号 [04:16.18]旅立つ宙へと
踏上星空的旅程 [04:23.10]