signs of rain-ulu

[00:24.44]放課後木の下で 空見て嘆いた
放学后在树下 看着天空一声叹息 [00:35.23]渦巻く人ごみに君探す
在茫茫人海寻找着你 [00:46.26]赤い傘広げて 心もどしゃ降り
撑开红色的雨伞 内心也如下着倾盆大雨 [00:56.93]君を待つ時間がゆるやかで
等待你的时间是如此漫长 [01:07.72]嫌いとあの時言った
讨厌那时候说过的话 [01:18.58]言葉が痛いほど雨音と木霊する
话语就像滴滴答答的雨声打在心头 [01:31.46]聞こえる？ほんとは
听见了吗？真的 [01:42.70]手をとって君と二人帰りたいよ
很想和你两人手牵这着手回家 [01:52.77]明日は一緒に帰ろうって言えるかな
明天也还能够一起回家吧 [02:10.31]今日は雨模様
今天是雨天 [02:26.34]雨は嫌だなんて 君は言ってたけど
你虽然曾说过很讨厌下雨 [02:37.10]近づくこの距離が嬉しい
但我们间的距离慢慢靠近时是如此的喜悦 [02:47.85]目と目が合った瞬間
眼睛很眼睛对上的那一瞬间 [02:58.87]照れくさい言葉は必要無かったんだ
难为情的话就没必要了 [03:11.52]私を待ってた？
在等我吗？ [03:22.18]そう言って俯いてる君が愛しい
你这样说着低下了头 你太可爱了 [03:33.14]ごめんなそれだけ 笑顔を見せる君と
说声抱歉就够了 让我看到你的笑颜 [03:50.49]今日は晴模様
今天是晴天