Can't Believe It-Migos

[00:00.00] 作词 : Quavious Marshall/Kirsnick Ball/Juaru Cephus [00:00.59] 作曲 : Quavious Marshall/Kirsnick Ball/Juaru Cephus [00:01.19]I came out of jail to about 300 thousand.
出狱时身家已超三十万 [00:04.34]Gadgets on my whip, I'm lookin' at this ********** like how the **** am I supposed to start this ****, man? (Yeah)
座驾装满电子设备 我盯着这堆破烂 这他妈要怎么开始干（耶） [00:10.94]Rich ***** Timeline. (I know you can't believe this ****.)
土豪成长史（我知道你不敢相信） [00:14.55]Unbelievable. (We did it.)
难以置信（我们做到了） [00:17.31]Nah, forreal
不 说真的 [00:19.64]Can't believe it, that we came out the north
难以置信 我们冲出北方崛起 [00:24.80]Can't believe I turned my wrist to a fork
难以置信 我把手腕变成餐叉（指镶钻手表） [00:26.61]Can't believe it, we survived kickin' door
难以置信 我们破门抢劫活到现在 [00:28.51]Can't believe it, made a milli off gold
难以置信 靠黄金赚到百万 [00:30.56]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [00:32.39]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [00:34.30]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [00:36.20]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [00:38.12]Can't believe that my ***** Pistol missing
难以置信 兄弟手枪下落不明 [00:39.97]I can't believe we survived the sentence
难以置信 我们熬过了刑期 [00:41.81]Say you can't believe it, but I know you seen it
嘴上说不信 但你亲眼见证 [00:43.68]I can't believe that you don't want to witness
难以置信 你竟不愿作证 [00:45.63]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [00:47.56]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [00:49.56]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [00:51.43]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [00:53.38]You say you didn't see but you can't believe it
你说没看见 但内心在动摇 [00:55.00]When it come to kickin' doors I make you believe
说到破门抢劫 我让你心服口服 [00:56.89]We took off the block, cold, anemic
我们离开贫民窟 冷酷如贫血患者 [00:58.36]Touch down on the north and I really feed it
重返北方 我真正喂饱了街区 [01:00.33]Mama, she told me go get it, get it
妈妈叮嘱我去拼搏 去争取 [01:02.33]How can I not believe that she with it?
怎能不信她全力支持我？ [01:04.17]She came in my room, caught me breakin' a safe
她撞见我撬保险柜 [01:06.02]Then she asked me, "Boy, Quavo what's really in it?"
质问"孩子 Quavo 里面到底有什么？" [01:08.02]Down in Miami, the 305
在迈阿密305区 [01:09.70]They tried to assassinate us like Biggie
他们像谋杀Biggie那样暗算我们 [01:11.85]What the hell goin' on?
这他妈什么情况？ [01:13.84]No time to talk, bustin' back with extensions
没空废话 直接用加长弹匣回敬 [01:15.68]Who got the iron?
谁拿着铁家伙？ [01:16.76]I'm prayin' the Lord the bullet don't hit one of us in the spine
祈祷上帝别让子弹打中我们脊椎 [01:19.65]Open your eyes, stand up and bust with the 5
睁开眼 抄起五发左轮站起来 [01:21.93]Stand up and bust with the 5
抄起五发左轮站起来 [01:23.34]Can't believe it, that we came out the north
难以置信 我们冲出北方崛起 [01:25.68]Can't believe I turned my wrist to a fork
难以置信 我把手腕变成餐叉 [01:27.53]Can't believe it, we survived kickin' door
难以置信 我们破门抢劫活到现在 [01:29.38]Can't believe it, made a milli off gold
难以置信 靠黄金赚到百万 [01:31.50]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [01:33.34]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [01:35.23]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [01:37.22]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [01:39.03]Can't believe that my ***** Pistol missing
难以置信 兄弟手枪下落不明 [01:40.91]I can't believe we survived the sentence
难以置信 我们熬过了刑期 [01:42.63]Say you can't believe it, but I know you seen it
嘴上说不信 但你亲眼见证 [01:44.45]I can't believe that you don't want to witness
难以置信 你竟不愿作证 [01:46.58]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [01:48.50]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [01:50.37]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [01:52.29]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [01:54.21]I can't believe it, how I got these *******
难以置信 这些妞倒贴我 [01:56.05]They suckin' me like they some leeches
像水蛭般吸着我不放 [01:57.61]These *****s, they actin' like *******, they wanna take pictures
这些贱人装名媛求合影 [01:59.99]They not a rapper on a feature
她们不配当说唱客串 [02:01.39]Wake up in the mornin', I say me a prayer like a preacher
清晨醒来像牧师般祷告 [02:03.86]I teach myself like a ***** had a teacher
无师自通 仿佛天生就会 [02:05.55]I got Justin Bieber in my cabin fever
我的幽闭症里有比伯相伴 [02:07.48]Picasso pretty pictures is Mona Lisa
毕加索的美术馆藏着蒙娜丽莎 [02:09.35]I can take a trip to Argentina, Indonesia
随时飞阿根廷 飞印尼 [02:11.54]I don't need a ******' visa
老子根本不需要签证 [02:12.81]I can't believe that we did what we did
难以置信我们的成就 [02:14.60]But I pray to the man above, ***** we did it
但向天祈祷 兄弟我们做到了 [02:16.71]Watch over my brother, I'm my brother's keeper
守护我的兄弟 我即是守护者 [02:18.48]Dressed in black Margiela, I'm the Grim Reaper
穿着黑色Margiela 我是死神 [02:20.50]Can you believe that we made a milli off of "Versace" money
信吗？我们靠"范思哲"赚百万 [02:23.10]Mentions ran off the meter
媒体曝光度爆表 [02:24.35]Can't believe it, that we came out the north
难以置信 我们冲出北方崛起 [02:26.68]Can't believe I turned my wrist to a fork
难以置信 我把手腕变成餐叉 [02:28.53]Can't believe it, we survived kickin' door
难以置信 我们破门抢劫活到现在 [02:30.31]Can't believe it, made a milli off gold
难以置信 靠黄金赚到百万 [02:32.36]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [02:34.21]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [02:36.17]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [02:38.02]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [02:40.00]Can't believe that my ***** Pistol missing
难以置信 兄弟手枪下落不明 [02:41.84]I can't believe we survived the sentence
难以置信 我们熬过了刑期 [02:43.68]Say you can't believe it, but I know you seen it
嘴上说不信 但你亲眼见证 [02:45.51]I can't believe that you don't want to witness
难以置信 你竟不愿作证 [02:47.61]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [02:49.44]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [02:51.31]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [02:53.27]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [02:55.21]Achievers, you *****s just disbelievers
我们是赢家 你们只是酸民 [02:56.95]Used to be in the bando with egg beaters
当年在毒窟用打蛋器调货 [02:58.95]You seen the first chapter, now this the sequel
看过第一章 现在是续集 [03:00.82]I'm ahead of you *****s, we not no equal
早把你们甩开 我们不同等级 [03:02.72]That's the same ***** that broke in them houses
就是这小子破门盗窃 [03:04.72]He ain't have no checks so he sat and accounted
穷得连支票都没有 只能干记账 [03:06.56]21, I had a Challenger
21岁开上挑战者 [03:08.24]Monitor had 20 thousand, I couldn't even count
监控器存着两万现金 多到懒得数 [03:10.60]My life start changin', these ******* got frantic
我人生转折 这些贱人慌了神 [03:12.38]These *******, they see me, they start to panic
见到我就开始手足无措 [03:14.16]Grandma told me better take advantage
外婆说要把握机遇 [03:15.96]Your situation, don't take life for granted
珍惜现状 别把生命当儿戏 [03:18.01]Prayed to the Lord and my prayer got answered
向上帝祈祷 竟得到回应 [03:19.89]I pulled to the club in a Phantom
开着幻影杀到夜店 [03:21.50]'Member when the police bust in, it was random
记得警察突然破门搜查 [03:23.67]**** it, we took the rap game, held it ransom
去他妈的 我们绑架说唱圈要赎金 [03:25.35]Give it up!
认输吧！ [03:25.82]Can't believe it, that we came out the north
难以置信 我们冲出北方崛起 [03:27.56]Can't believe I turned my wrist to a fork
难以置信 我把手腕变成餐叉 [03:29.52]Can't believe it, we survived kickin' door
难以置信 我们破门抢劫活到现在 [03:31.34]Can't believe it, made a milli off gold
难以置信 靠黄金赚到百万 [03:33.33]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [03:35.29]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [03:37.22]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [03:39.04]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [03:41.03]Can't believe that my ***** Pistol missing
难以置信 兄弟手枪下落不明 [03:42.79]I can't believe we survived the sentence
难以置信 我们熬过了刑期 [03:44.62]Say you can't believe it, but I know you seen it
嘴上说不信 但你亲眼见证 [03:46.44]I can't believe that you don't want to witness
难以置信 你竟不愿作证 [03:48.51]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [03:50.48]Can't believe it, till you see it
除非亲眼所见 否则你无法相信 [03:52.36]Can't believe it, can't believe it
难以置信 实在难以置信 [03:54.21]I can't believe it, no I can't believe it
我无法相信 不 我无法相信 [03:56.51]