Summertime Blues-Blue Cheer

[00:23.85]Well I'm a- gonna raise a fuss, I'm a- gonna raise a holler
我是一个要求很高的人，会提出抱怨 [00:30.31]I've been a- workin' all summer just to try to earn a dollar
关于工作的整个夏天我尝试挣一美元 [00:37.42]Everytime I call my baby try to make a date
每次我打电话给我的孩子试图获得一个日期 [00:41.10]The boss says "No dice son, you gotta work late"
老板说没有骰子的儿子你得工作到很晚 [00:44.37]Sometimes I wonder what I'm a- gonna do
有时候，我不知道怎么办 [00:47.83]But there ain't no cure for the summertime blues
但是，不会没有治愈的蓝调 [00:50.91] [00:57.56]Well, my mom and poppa told me "Son, you gotta earn some money
那么我告诉我妈妈和波帕，你得赚些钱 [01:04.19]If you wanna use the car to go riding next Sunday"
如果你想用汽车去一骑下星期日 [01:11.17]Well I wouldn't go to work, I told the boss I was sick
嗯，我没有去上班，老板告诉我生病了 [01:14.77]He said "You can't use the car 'cause you didn't work a lick"
现在你不能用汽车，因为你没有工作 [01:18.33]Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
有时候，我不知道怎么办 [01:21.63]But there ain't no cure for the summertime blues
但是，不会没有治愈的蓝调 [01:25.04] [01:45.02]Gonna take two weeks, gonna have a fine vacation
要花两个星期，才有一个美好的假期 [01:51.71]Gonna take my problem to the United Nations
把我的问题带到联合国 [01:58.40]Well I called my Congressman and he said quote
好吧，我打电话给国会的人 [02:02.40]"I'd like to help you son, but you're too young to vote"
“我想帮助你的儿子，但你太年轻没有选举权” [02:05.76]Sometimes I wonder what I'm a-gonna do
有时候，我不知怎么办 [02:09.31]But there ain't to cure for the summertime blues
但是，不会没有治愈的蓝调 [02:12.33] [02:26.26]But there ain't to cure for the summertime blues
但是，不会没有治愈的蓝调 [02:32.92]