ウトムヌカラ-THE NOVEMBERS

[00:16.84]昨日帰るはずの夢はもう
昨日本应回归的梦 [00:32.61]よく見ればただの落書きで
定睛一看不过是信笔涂鸦 [00:44.59]あの日ここから駆け出した二人は
那天从此处跑出的两人 [00:54.37]少し疲れて
略为疲倦地 [01:00.20]座り込んでいって
坐了下来 [01:04.28]どこに行けばよかった　よかった　よかった
该要去哪里才好 [01:24.50]すぐそこにあるメリーゴーランド
稍微远离一些 [01:30.31]少し離れてまた眺めている
去看近在眼前的旋转木马 [01:38.33]きみがぼくに分けてくれた
那是你分给我的 [01:46.19]日の当たる場所でも
向阳之处 [01:51.10]寒くなるねこれから　
却也变得寒冷起来 [01:56.97]少しの愛で
从今以后 用少许的爱 [02:06.30]花も枯れてゆくね
花也逐渐凋零 [02:11.90]明日のために
为了明天 [02:17.65]裸足の二人が　
赤足的两人 [02:21.19]昨日帰るはずの家はもう
于昨天就该回归的家 [02:32.72]ただの部屋で
现在也不过只是个住房 [02:36.13]さようならを告げて　告げて　告げて
告别了它 [02:55.14]遠くに見えるメリーゴーランド
从远处看见的旋转木马 [03:01.40]ここで勝手に幸せになろう
请允许我就在这里任性地变得幸福 [03:08.56]胸の奥にまで届けたい
想要把它传达到你的心底 [03:26.33]抱きしめて
抱紧我 [03:26.47]薄い紫の花を両手一杯に
将淡紫色的花捧在怀里 [03:31.98]街を歩いた
走在这城市街道上 [03:35.65]ここにこれでよかった　よかった　よかった
在这里就这样就好 [03:50.70]いつの日には
希望有一天 [03:57.21]きみの心が
你的心 [04:04.55]晴れやがてありますように
终将放晴 [04:19.31]どこにでもあるメリーゴーランド
无处不在的旋转木马 [04:25.18]僕ら勝手に幸せになろう
我们就任性地在此幸福起来吧 [04:32.66]君の日々を僕に下さい
请给我你的每个日夜 [04:40.10]すべてこれでよかっただろう？
一切这样就好 [04:48.43]昨日帰る二人の部屋はもう……ねえ
昨天两个人的房间已经……呐 [05:03.70]日の当たる道を歩いて帰る
走回在向阳处的路上 [05:30.11]明日のことを話す君が　
说着明天的你 [05:41.75]笑顔でよかった
笑起来真好