ねこまんま日和-霜月はるか

[00:12.86]今日もまたキミのこと目で追いかけ
今天也是一直用目光追随着你的身影 [00:19.15]三角の耳をピンと立ててるの
三角形的耳朵pin~地弹立起来 [00:25.51]お昼寝もおやつもすごく好き
午睡和小点心我都十分地喜爱 [00:30.69]でもイチバンに好きなのはキミの膝の上
但是啊，我最喜欢的还是坐在你的膝盖上 [00:37.84]ネコは気まぐれ そんなこと言うけど
虽然说猫很反复无常 [00:44.19]キミのくれた鈴 どこでも一緒だよ
但从你那里收到的铃铛，无论到何处都一直带着呦~ [00:50.46]いつもそばにいて 名前を呼んで
一直以来，你在我身旁，叫着我的名字 [00:56.76]ムズかしいことは分からない 大好き
我不明白那些复杂的事情，只知道最喜欢你了 [01:02.94]ぼくだけを見ててね ぼくだけ撫でて
请你只看着我，请你只轻抚我的头 [01:09.43]ワガママなんです ぼくはネコだからね
这就是我的任性，毕竟我是猫呢~ [01:28.60]ぱかぽかの陽だまり あくびしながら
在和煦的温暖阳光下，我一边打着哈欠 [01:35.13]気まぐれなそぶり 横目で見てるの
一边含情脉脉地看着你任性的举止 [01:41.29]ネコダマし イジワル 大キライ
哄骗我们猫，对我们使恶作剧，最讨厌了╭(╯^╰)╮ [01:46.49]でも大好きなきみだから 許しちゃうけれど
但因为是最喜欢的你，就这样原谅了吧 [01:53.66]キミのためなら何だって招くよ
为了你的话，我什么都能招来哦 [02:00.04]シアワセ万来 こい こい
千千万万的幸福，来吧，来吧 [02:05.52]その代わり大好きをちょうだい ごろごろしてて
与此相当，请给我你的“爱意”，舒服的搔我喉咙，咕噜咕噜 [02:12.58]ムズかしいことは知らない 大好き
我不明白那些复杂的事情，只知道最喜欢你了 [02:18.71]キミだけを見てるね キミだけなのね
我只注视着你一个人，只有你呀 [02:25.16]素直なだけです キミのネコだからね
我就是这么率直，因为我是你的猫啊 [02:45.02]その代わりいつもそばにいて 名前を呼んで
与此相当的，请你一直在我身边，叫着我的名字 [02:51.48]ムズかしいことは分からない 大好き
我不明白那些复杂的事情，只知道最喜欢你了 [02:58.22]キミだけを見てるね キミだけなのね
我只注视着你一个人，只有你呀 [03:10.96]ワカママなんです ぼくはネコだからね
我就是这么率直，因为我是你的猫啊 [03:20.51]ほおずり あまがみ ぶらり 気まぐれ
蹭蹭你的脸，轻轻咬你，耷拉着耳朵，举止无常 [03:26.71]好きなものが好き ねこ日和
喜欢的东西就是喜欢，猫的美妙时光