Team-坂本千夏/藤田淑子

[00:11.44]僕にできること君にできること
我能做到的，你能做到的 [00:17.42] [00:19.52]そして僕らにできること
我们能做的事 [00:23.46] [00:27.74]空に見えるもの海に見えるもの
天上看到的，海中看到的 [00:33.80] [00:35.92]そして僕らに見えるもの
我们看到的东西 [00:40.27] [00:43.63]1+1は2じゃないんだぜ
1+1=2，不一定是这样 [00:47.29] [00:47.86]信じるパワーが連れてくる
信任的力量 [00:51.89]そうさ無限大
就是无限大的 [00:58.17] [01:00.66]今もできること今はできないこと
现在能做到的，现在做不到的 [01:06.69] [01:08.78]そしてこれからできること
今后能做到的 [01:12.85] [01:16.40]2 - 1は1じゃないんだぜ
2-1=1，不一定是这样 [01:19.99] [01:20.64]離れていたって分かってる
直到离开才知道 [01:24.19] [01:24.75]ふたり無限大
两人的力量是无限大的 [01:30.20] [01:32.87]世界にひとつだけのteam
世界唯一的组合 [01:35.99] [01:37.22]誰とも組めないteam
谁也代替不了的团队 [01:40.12] [01:40.93]傷つくのも戦うのも
就算受伤也要战斗 [01:44.56] [01:45.15]信じあえるから
因为彼此信任 [01:48.39] [01:49.38]僕らはかけがえないteam
我们的不可替代的组合 [01:52.56] [01:53.18]ケンカもするけどteam
即使会吵架也是同伴 [01:56.71] [01:57.56]どこまでも行こうぜ
无论到哪里去 [02:02.42] [02:20.01]僕+君で見つけに行こう
我和你一起去发现 [02:23.67] [02:24.25]仲間もみんな一緒だよ
只要朋友一起 [02:28.32]きっと無限大
一定是无限大的 [02:35.55] [02:36.47]世界にひとつだけのteam
世界唯一的组合 [02:39.88] [02:40.83]誰とも組めないteam
谁也代替不了的团队 [02:43.79] [02:44.49]笑えるのも強がるのも
不管是欢笑还是逞强 [02:48.26] [02:48.84]君がいるからさ
都是因为有你在 [02:52.13] [02:52.93]僕らはデコボコでもteam
我们艰难前行的组合 [02:56.16] [02:56.96]だけど最高のteam
却是最好的组合 [03:00.24] [03:01.12]これからもよろしく
今后也请多多关照 [03:06.94] [03:09.39]世界にひとつだけのteam
世界唯一的组合 [03:12.60] [03:13.46]誰とも組めないteam
谁也代替不了的团队 [03:16.67] [03:17.37]傷つくのも戦うのも
就算受伤也要战斗 [03:21.04] [03:21.60]信じあえるから
因为彼此信任 [03:24.95] [03:25.80]僕らはかけがえないteam
我们的不可替代的组合 [03:28.98] [03:29.80]ケンカもするけどteam
即使会吵架也是团队 [03:32.91] [03:33.99]どこまでも行こうぜ
无论到哪里去 [03:40.13] [03:48.25]世界にひとつだけのteam
世界唯一的组合 [03:51.12] [03:52.71]誰とも組めないteam
谁也代替不了的团队 [03:55.38]