山河-島津亜矢

[00:00.000] 作词 : 小椋佳 [00:01.000] 作曲 : 堀内孝雄 [00:21.03]人は皆 山河に生れ 抱かれ 挑み
人们都在山河中 出生 被拥抱 被挑战 [00:34.51]人は皆 山河を信じ 和み 愛す
人们都相信 和平 热爱山河 [00:45.01]そこに 生命をつなぎ 生命を刻む
在这里 人们连结生命 镌刻生命 [00:57.27]そして 終いには 山河に還る
然后 最终是 肉体归还山河 [01:12.16]顧みて 恥じることない
回首往事 并无可耻之事 [01:18.64]足跡を 山に残したろうか
一步步足迹 该是留在这山上了吧 [01:36.07]永遠の 水面の光
水面永远浮动着光芒 [01:42.47]増す夢を 河に浮かべたろうか
增加的梦想 也该在这河中沉浮 [01:59.08]愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
在爱着的人的眼中 在爱着的人的眼中 [02:11.12]俺の山河は美しいかと
我的山河 是否美丽 [02:21.02]美しいかと
是否美丽呢 [02:39.39]歳月は 心に積まれ 山と映り
岁月在心中沉积成山 [02:53.16]歳月は 心に流れ 河を描く
岁月在心中流淌成河 [03:05.70]そこに 積まれる時と 流れる時と
在这里 无论沉积 还是流淌 [03:17.16]人は誰もが 山河を宿す
人们总是要归栖山河 [03:32.77]ふと想う 悔いひとつなく
不经意想起 这是否筑成了这无悔 [03:38.93]悦びの 山を築けたろうか
而喜悦的山呢 [03:56.22]くしゃくしゃに 嬉し泣きする
喜极而泣 [04:02.50]かげりない 河を抱けたろうか
拥抱这满是光亮的河流 [04:19.49]愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
在爱着的人的眼中 在爱着的人的眼中 [04:31.19]俺の山河は美しいかと
我的山河 是否美丽 [04:44.36]顧みて 恥じることない
回首往事 并无可耻之事 [04:50.58]足跡を 山に 残したろうか
一步步足迹 该是留在这山上了吧 [05:08.06]永遠の 水面の光
水面永远浮动着光芒 [05:14.35]増す夢を 河に浮かべたろうか
增加的梦想 也该在这河中沉浮 [05:31.26]愛する人の瞳に 愛する人の瞳に
在爱着的人的眼中 在爱着的人的眼中 [05:42.91]俺の山河は美しいかと
我的山河 是否美丽 [05:52.74]美しいかと
是否美丽呢