ほんのささいな恋だから～マリアのマンボ～-麻生かほ里/ラサール石井

[00:00.000] 作词 : ラサール石井 [00:14.93]朝目が覚めたらトトトン
当我早晨醒来时咚咚咚 [00:18.31]お台所でトトトン
厨房里传出的咚咚咚 [00:21.75]お前いったい誰だよ
在我面前的到底是谁？ [00:25.25]わたくしですわマリアウッ
我的名字就叫做麻里爱 [00:28.78]なにをしてるのトトトン
你到底在这里做什么？ [00:32.24]お料理ですわルルルン
我在这里做早餐 [00:35.70]あなたのために今日から
从今天开始 [00:39.17]押し掛け女房ですわウッ
我就是你的妻子啦~ [00:42.99]だけどお前は男
可是你之前是个男人 [00:46.09]それはささいなことですわ
这只是一件小事而已 [00:49.43]しっかりお前は男
可是你是一个堂堂正正的男人啊 [00:52.95]誰にも欠点ありますわ
谁的身上都有缺点嘛~ [00:59.53]踊るマリアのマンボマンボ
和麻里爱一起跳着曼波舞（曼波！） [01:02.89]ゆられゆれてる
大家一起来摇摆 [01:05.07]マンボマンボ
曼波！ [01:06.34]ついているけど
虽然只是 [01:08.07]ついてゆくのよ
追随着你 [01:10.71]ほんのささいな恋だから
因为这只是一点点的爱 [01:20.95]朝からおデートラララン
从一早就开始约会啦啦啦 [01:24.35]パトロールだよズズズン
现在可是巡逻时间 [01:27.87]おそばにおいて欲しいの
我只想在阿两哥在我身边 [01:31.32]ついてくるなよバリアウッ
请不要老是跟着我 [01:34.82]事件が起きたファファファン
前面好像有事情发生了 [01:38.25]悪者たちがガガガン
坏人们就在那里 [01:41.82]おまもりします両様
我就在这里保护你 [01:45.21]かかってきなさいですわハッ
来吧请快打过来啊 [01:48.95]さすがお前は男
可你是一个男人啊 [01:52.18]それはささいなコトですわ
这只是一件小事而已 [01:55.68]やっぱりお前は男
可是你是一个堂堂正正的男人啊 [01:59.12]誰にも欠点ありますわ
谁的身上都有缺点嘛 [02:05.54]うなるマリアのマンボマンボ
这就是麻里爱的曼波舞（曼波！） [02:08.97]むせび泣いてるマンボマンボ
哭泣着跳着的曼波舞（曼波！） [02:12.47]ついているけど
虽然只是 [02:14.18]ついてゆくのよ
追随着你 [02:16.84]ほんのささいな恋だから
因为这只是一点点的爱 [02:34.25]だけどお前は男
可是你之前是个男人 [02:37.24]それはささいなことですわ
这只是一件小事而已 [02:40.82]しっかりお前は男
可是你是一个堂堂正正的男人啊 [02:44.26]誰にも欠点ありますわ
谁的身上都有缺点嘛 [02:50.81]踊るマリアのマンボマンボ
和麻里爱一起跳着曼波舞（曼波！） [02:54.15]ゆられゆれてる
大家一起来摇摆 [02:56.39]マンボマンボ
曼波！ [02:57.64]ついているけど
虽然只是 [02:59.35]ついてゆくのよ
追随着你 [03:01.92]ほんのささいな恋だから
因为这只是一点点的爱 [03:05.49]ほんのささいな恋だから
因为这只是一点点的爱 [03:08.95]ほんのささいな恋だから
因为这只是一点点的爱