ツナイデテ-RYTHEM

[00:00.000] 作词 : Yui Niitsu/Yukari Kato [00:00.504] 作曲 : Yui Niitsu/Yukari Kato [00:01.09]「ツナイデテ」 [00:07.09]作曲∶RYTHEM [00:14.09] [00:16.09]始まりがあれば終わりがあるんだって
世上如果有开始便会有终结 [00:22.37]だから大切なものに気付けるんだって
所以要珍惜最重要的事物 [00:29.03]存在価値などわかりようもない
还尚未明白我存在的意义 [00:34.99]人生に値段なんてつけようもない
也无法为人生标价 [00:41.88]生きること　逝きること
生而灿烂 却转瞬即逝 [00:47.86]あなたのために出来ることは?
我能为你做的是什么？ [00:54.60]生きること　逝きること
生而灿烂 却转瞬即逝 [01:00.38]あなたに出来ること
为了你我可付出一切 [01:05.57] [01:09.45]痛いくらい　痛いくらい 想い溢れて
好痛苦啊 好痛苦 充满无尽的思念 [01:16.07]ただただ手を繋いでいたいんだ
只想紧紧地 紧紧地 握住你的手 [01:22.47]泣いたり　笑ったり ここにいて
我们在此 一同欢笑 一同哭泣 [01:30.30]永遠なんてなくてもいい
仅是这样 就很满足了 [01:36.72] [01:47.95]具体的なことは知らないけれど
虽然不知道具体的原因 [01:53.93]たまに悲しそうな顔をするね
偶然会流露悲伤的神色 [02:00.58]星もない空に白い息が舞う
如墨的夜空下飞舞着纯白的气息 [02:06.68]曖昧な笑顔だけこぼれてゆく
微微露出了暧昧的笑容 [02:13.43]ポケットに　感じてる
从口袋中能感觉到 [02:19.16]あなたの指からつながるぬくもり
与你十指相扣的温暖 [02:26.21]嬉しくて　嬉しくて 少し切なかった
过分的喜悦 竟有些悲伤 [02:37.14] [02:38.66]愛しても　愛しても 終わらないよ
我对你的深爱 不会有尽头 [02:44.39]言葉じゃ足りない想いがあるんだ
言语并不足够表达我心中的思念 [02:51.01]あなたがいない世界なら いらない
如果这个世界没有你 我宁可死去 [02:58.73]約束なんてなくてもいい
就算不许下誓言也可以 [03:04.77] [03:28.88]愛しても　愛しても 足りないから
我对你的爱 从来都不会满足 [03:34.98]ただただ手を繋いでいたいんだ
只想紧紧地 紧紧地 握住你的手 [03:41.49]泣いたり　笑ったり ここにいて
我们在此 一同欢笑 一同哭泣 [03:49.13]永遠なんてなくてもいい
就算不是永远 也便知足 [03:55.05] [03:58.05] [04:01.05]【 おわり 】
【 おわり 】