DON’T STAND SO CLOSE -藤原啓治

[00:00.12] [00:21.50]Don't stand so close to me
不要站得这么近 [00:24.22] [00:30.65] [00:36.76]勝てばいいのさ
只要赢了就行了 [00:39.70]Yes,I do Yes,I do
没错，我可以 没错，我可以 [00:41.23]それがルール
这就是规则 [00:42.84]熱くなるなよ
不要兴奋哦 [00:45.87]Yes,you do Yes,you do
不，你会的 不，你会的 [00:47.35]そうだろ?
没错吧？ [00:48.93] [00:49.20]俺のエリア 踏み込んだら
一旦踏入 我的领域的话 [00:52.20]気をつけな 貼リ付くぜ
要小心了哦 我会紧跟着你的 [00:55.17]ターゲットを ロックしたら
一旦锁定了 目标的话 [00:58.52]擊ち込むだけ
就只会将其击溃 [01:00.22] [01:00.49]I say,Try me!
我说，来吧！ [01:02.01]追い詰めてやる 落ちるのはオマエさ
我会紧追着你的 坠落山崖的会是你 [01:06.75]I say,Try me!
我说，来吧！ [01:08.23]はじけ飛ぶPassion このままじゃOver time
爆发出的热情 再这样下去就要超时 [01:13.03]I say,Try me!
我说，来吧！ [01:14.35]追い詰めてやる 祈っても無駄だぜ
我会紧追着你的 就算祈祷也是没用的 [01:19.24]I say,Try me!
我说，来吧！ [01:20.61]俺の前には 誰一人立たせない
在我的前面 是不会有人的 [01:26.07]Don't stand so - Don't stand so
不要站得这么 - 这么 [01:29.14]Don't stand so close to me
不要站得离我这么近 [01:31.97] [01:38.77] [01:44.37]リミットなんか
极限什么的 [01:47.30]Yes,I do Yes,I do
没错，我可以 没错，我可以 [01:49.00]関係ないぜ
沒关系的 [01:50.44]けガしたくなきゃ
不想受伤的话 [01:53.56]What you do What you do
你想怎样 你想怎样 [01:55.15]降りろよ
投降吧 [01:56.69] [01:56.96]速いだけの ブライドなら
仅仅是快的 新娘的话 [01:59.90]ゲームには ならないぜ
可是玩不了 游戏哦 [02:03.01]目障りなら どいてもらう
碍眼的话 就请你滚开 [02:06.04]それだけさ
仅此而已 [02:08.03] [02:08.30]I say,Try me!
我说，来吧！ [02:09.81]負けは負けだろ いい訳をするなよ
输了就是输了 不要狡辩啊 [02:14.44]I say,Try me!
我说，来吧！ [02:16.00]やり方なんて かまわないOver time
做法什么的 怎样都无所谓 [02:20.70]I say,Try me!
我说，来吧！ [02:22.19]どんな世界にも 勝つ事がルールさ
无论是什么样的世界 得胜就是规则 [02:26.96]I say,Try me!
我说，来吧！ [02:28.34]俺の前には 誰一人立たせない
在我的前面 是不会有人的 [02:33.77]Don't stand so - Don't stand so
不要站得这么 - 这么 [02:36.78]Don't stand so close to me
不要站得离我这么近 [02:39.96] [02:45.93] [02:52.10] [03:03.77]I say,Try me!
我说，来吧！ [03:05.25]追い詰めてやる 落ちるのはオマエさ
被穷追不舍 坠落山崖的会是你 [03:10.02]I say,Try me!
我说，来吧！ [03:11.51]はじけ飛ぶPassion このままじゃOver time
爆发出的热情 再这样下去就要超时 [03:16.02]I say,Try me!
我说，来吧！ [03:17.51]追い詰めてやる 祈っても無駄だぜ
我会紧追着你的 就算祈祷也是没用的 [03:22.21]I say,Try me!
我说，来吧！ [03:23.64]俺の前には 誰一人立たせない
在我的前面 是不会有人的 [03:29.29]Don't stand so - Don't stand so
不要站得这么 - 这么 [03:32.28]Don't stand so close to me
不要站得离我这么近 [03:35.12]