No Turning Back-TO/DIE/FOR

[00:20.21]No turning back
永不回头 [00:21.62]I will fall
我将堕落 [00:22.64]No-one can catch me
无人能将我拯救 [00:26.11]I'll break my own bones
我将敲碎我的骨骼 [00:27.98]My soul is ruined, can't you see
摧毁我的灵魂，难道你看不到 [00:31.77]I'm dead like a stone
我如石块一般毫无生机 [00:33.62]Living dead as they say
如他人所言，如行尸走肉 [00:37.30]Show me how to live
告诉我该如何生存 [00:39.38]No... still you can't save me
不… 你还是无法拯救我 [00:43.91](Even you can't stop me)（
即便是你亦无法阻止我） [00:49.01]Watch me now
请凝视我 [00:51.84]And how I'm sliding down
目睹我缓缓沉入 [00:58.86]Into the stream of eternity
那永恒之流 [01:01.92]Someday
终有一日 [01:05.36]You will follow
你将追随我 [01:11.67]You'll fall like I do
如我一般堕落 [01:14.06]Like I do now
正如现在的我 [01:28.50]Can't find a thing that I could respect inside me
我的心中寻不到值得尊敬之物 [01:34.30]My innocence was too fragile
我的内心不堪一击 [01:36.83]It withered away
它已枯乾 [01:39.95]I don't want to paint life in rosy colours
我不愿用那些玫瑰色将生活描绘 [01:45.51]No turning back
无法回头 [01:46.80]How sad... it is not what I wanted
如此悲哀... 这并非我所愿 [01:57.35]Watch me now
请凝视我 [02:00.42]And how I'm sliding down
目睹我缓缓沉入 [02:07.00]Into the stream of eternity
那永恒之流 [02:09.93]Someday
终有一日 [02:13.46]You will follow
你将追随我 [02:19.50]You'll fall like I do
如我一般堕落 [02:22.20]Like I do now
正如现在的我 [03:03.40]Even you can't stop me
即便是你亦无法阻止我 [03:08.48]Watch me now
请凝视我 [03:11.60]And how I'm sliding down
目睹我缓缓沉入 [03:18.00]Into the stream of eternity
那永恒之流 [03:21.79]Someday, someday
终有一日，终有一日 [03:24.72]You will follow
你将追随我 [03:30.96]You'll fall like I do
如我一般堕落 [03:33.51]Like I do now
正如现在的我 [03:40.20]Like I do now
正如现在的我