Born to Die (Single Mix)-Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Lana Del Rey/Justin Parker [00:01.000] 作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker [00:23.200]Feet don't fail me now
步履不再沉重 [00:28.240]Take me to the finish line
我缓步走向终点 [00:32.190]All my heart, it breaks every step that I take
每一步都使我心如刀绞 [00:37.400]But I'm hoping that the gates
但我仍希望在天堂之门 [00:40.120]They'll tell me that you're mine
他们能告诉我你是我的 [00:44.990]Walking through the city streets
游离在城市街头 [00:50.600]Is it by mistake or design?
这一切是偶然还是注定？ [00:54.190]I feel so alone on a Friday night
星期五晚上我百无聊赖 [00:59.610]Can you make it feel like home, if I tell you you're mine
如果我告诉你你是我的，你能让我感到温暖吗？ [01:05.380]It's like I told you honey
亲爱的，如我所言 [01:08.220]Don't make me sad, don't make me cry
别让我伤心，别让我落泪 [01:13.460]Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时候爱远远不够，前进的路变得艰难 [01:18.010]I don't know why
我不知道为什么 [01:19.180]Keep making me laugh
让我快乐 [01:21.660]Let's go get high
让我愉悦 [01:24.289]The road is long, we carry on
路很漫长，我们会走下去 [01:27.230]Try to have fun in the meantime
并不放弃享乐 [01:30.759]Come and take a walk on the wild side
漫步在乡间小路 [01:33.039]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在倾盆大雨中用力吻你 [01:36.710]You like your girls insane
你喜欢你的女孩狂野 [01:42.400]Choose your last words
选好遗言 [01:44.330]This is the last time
这是生命的尽头 [01:48.229]Cause you and I, we were born to die
只因你我注定向死而生 [01:55.410]Lost but now I am found
我曾迷离失措，如今已寻得光明 [02:00.210]I can see but once I was blind
我曾经迷茫，如今也看清世界 [02:04.600]I was so confused as a little child
我曾经像孩子一样失措 [02:09.070]Tried to take what I could get
想抓住我能得到的一切 [02:12.010]Scared that I couldn't find
唯恐失去什么 [02:15.100]All the answers, honey
亲爱的，这是一切的答案 [02:18.220]Don't make me sad, don't make me cry
别让我伤心，别让我流泪 [02:24.460]Sometimes love is not enough and the road gets tough
有时候爱远远不够，前进的路变得艰难 [02:28.010]I don't know why
我不知道为什么 [02:30.180]Keep making me laugh
让我快乐 [02:32.660]Let's go get high
让我愉悦 [02:35.289]The road is long, we carry on
路很漫长，我们一起前行 [02:37.230]Try to have fun in the meantime
努力地享乐 [02:40.159]Come and take a walk on the wild side
漫步在乡间小路 [02:43.039]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在倾盆大雨中亲吻你 [02:47.010]You like your girls insane
你喜欢你的女孩狂野 [02:53.200]Choose your last words
选好遗言 [02:54.790]This is the last time
在这弥留之际 [02:58.660]Cause you and I
只因你我 [03:01.300]We were born to die
注定向死而生 [03:06.960]We were born to die
已处风口浪尖 [03:12.530]We were born to die
注定向死而生 [03:17.320]Come and take a walk on the wild side
漫步在乡间小路 [03:20.039]Let me kiss you hard in the pouring rain
让我在倾盆大雨中亲吻你 [03:23.710]You like your girls insane
你喜欢你的女孩狂野 [03:27.790]Choose your last words
选好遗言 [03:31.420]This is the last time
在这生死关头 [03:34.470]Cause You and I
只因你我 [03:38.700]We were born to die
注定向死而生 [03:55.700]We were born to die
向死而生