Rain (Radio Remix)-Madonna

[00:00.00] 制作人 : Madonna/Shep Pettibone [00:01.00] 作词 : Madonna/Shep Pettibone [00:02.00] 作曲 : Madonna/Shep Pettibone [00:10.71]Rain
雨 [00:13.80] [00:14.31]Feel it on my finger tips, hear it on my window pane
它滴落在我的指尖，听见它打在窗玻璃上 [00:19.27]Your love's coming down like
你的爱就像 [00:21.63]Rain
雨水一样洒下 [00:26.40]Wash away my sorrow, take away my pain
冲走了我的忧伤，带走了我的苦痛 [00:29.08]Your love's coming down like
你的爱就像 [00:31.82]Rain
雨水一样洒下 [00:34.90] [00:35.35]When your lips are burning mine
当你的唇灼烧着我的唇 [00:38.26]And you take the time to tell me how you feel
并且诉说着你的感受时 [00:45.75]When you listen to my words
当你听我诉说 [00:48.19]And I know you've heard, I know it's real
并且我知道你已听到时，我知道这是多么真切（的感受） [00:51.94]Rain is what this thunder brings
雷电带来了雨水 [00:56.33]For the first time I can hear my heart sing
我头一次听见我的心在歌唱 [01:02.13]Call me a fool but I know I'm not
（你）说我是个傻瓜，但我知道我不是 [01:06.14]I'm gonna stand out here on the mountain top
我要站在这山巅 [01:11.53]Till I feel your
直到感觉到你的 [01:13.24] [01:13.44]Rain
爱之雨 [01:16.23]Feel it on my finger tips, hear it on my window pane
它滴落在我的指尖，听见它打在窗玻璃上 [01:21.13]Your love's coming down like
你的爱就像 [01:22.96]Rain
雨水一样洒下 [01:26.41]Wash away my sorrow, take away my pain
冲走了我的忧伤，带走了我的苦痛 [01:30.98]Your love's coming down like
你的爱就像 [01:34.15]Rain
雨水一样洒下 [01:37.10] [01:37.40]When you looked into my eyes, and you said goodbye
当你注视我的双眸， [01:41.86]Could you see my tears
说再见的时候 [01:47.59]When I turned the other way
当我转过身去 [01:50.07]Did you hear me say
你听到我说话了吗 [01:52.86]I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
（我说）我要等待乌云突然密布在蓝天 [01:57.97]You promised me when you said goodbye
你说再见的时候，曾答应过我 [02:03.93]That you'd return when the storm was done
（你说）当暴风雨过去的时候，你会回来的 [02:08.24]And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun
现在我要等待阳光 [02:13.51]Till I feel your
直到我感到你的 [02:15.13] [02:15.38]Rain
爱之雨 [02:18.56]Feel it on my finger tips, hear it on my window pane
它滴落在我的指尖，听见它打在窗玻璃上 [02:24.43]Your love's coming down like
你的爱就像 [02:25.59]Rain
雨水一样洒下 [02:28.83]Wash away my sorrow, take away my pain
冲走了我的忧伤，带走了我的苦痛 [02:33.33]Your love's coming down like
你的爱就像 [02:39.06] [02:41.94]Here comes the sun, here comes the sun
太阳出来了，太阳出来了 [02:49.88]And I say never go away
我说，永远别离开（我） [03:01.13] [03:01.79]Waiting is the hardest thing
等待是最艰难的事 [03:04.17]I tell myself that if I believe in you
我对自己说，如果我相信你 [03:06.76]In the dream of you
在我梦见你的时候 [03:08.27]With all my heart and all my soul
用我全部的心灵 [03:11.10]That by sheer force of will
凭借全部的意志 [03:13.08]I will raise you from the ground
我会从地上爬起来 [03:15.10]And without a sound you'll appear
而你将悄无声息地出现 [03:17.34]And surrender to me
听任我的摆布 [03:19.16]To love
听任爱的摆布 [03:22.33] [03:22.64]Rain is what the thunder brings
雷电带来了雨水 [03:25.79]For the first time I can hear my heart sing
我头一次听见我的心在歌唱 [03:32.07]Call me a fool but I know I'm not
（你）说我是个傻瓜，但我知道我不是 [03:36.08]I'm gonna stand out here on the mountain top
我要站在这山巅 [03:41.60]Till I feel your
直到感觉到你的 [03:43.08] [03:43.34]Rain
雨 [03:45.66]I feel it
我能感受到它的美妙 [03:47.74]It's coming
它正瓢泼地下着 [03:50.78]Your love's coming down like
你的爱就像 [03:53.36]Rain
雨水一样洒下 [03:55.90] [03:58.58]Feel it on my finger tips, hear it on my window pane
它滴落在我的指尖，听见它打在窗玻璃上 [04:02.84]Your love's coming down like
你的爱就像 [04:05.67]Rain
雨水一样洒下 [04:06.12] [04:06.38]I'll stand out on the mountain top
我要站在这山巅 [04:08.51]Until I hear you call
直到感觉到你呼唤 [04:11.09]My name
我的名字 [04:13.33] [04:14.85]Rain
这就是雨的魔力 [04:30.25] Remix : Daniel Abraham [04:31.08] 编程 : Andy Marvell/Lenny Underwood [04:31.91] 键盘 : Lenny Underwood/Shep Pettibone [04:32.75] 母带工程师 : Goh Hotoda [04:33.58] 人声 : Madonna [04:34.41] 混音工程师 : Daniel Abraham/Jim Caruso