食前酒をどうぞ-翁倩玉

[00:00.000] 作词 : Yoko Agi [00:00.688] 作曲 : Kyohei Tsutsumi [00:01.377] 作词:阿木燿子 [00:08.397] 作曲:筒美京平 [00:15.555] 编曲:荻田光雄 [00:21.075] [00:22.641] かすかなときめき    呑みこんだみたい
心底那一丝悸动 仿佛被悄悄咽下 [00:29.826] 身体(からだ)の芯まで    微熱が広がる
温热一直蔓延 直到身体深处 [00:33.446] 琥珀の歴史は    女の命ね
琥珀沉淀的时光 是女人一生的宿命 [00:40.538] ねむって    ねむって    いく夜(よ)が過ぎる
沉沉睡去 静静安睡 一夜夜悄然流逝 [00:48.150] 恋しがしてこなかったと
曾以为自己从未爱过 [00:52.437] ある朝突然気がつくの
某个清晨恍然醒悟 [00:59.256] 1945(ナインティーンフォーティーファイブ)    シャトーオリビエ
1945年的奥利维耶古堡佳酿 [01:07.925] あなたより年上のワインで乾杯しましょう
以比你年岁更悠长的美酒 举杯共饮 [01:18.359] 食前酒(アペリティフ)    食前酒(アペリティフ)    をどうぞ    どうぞ
开胃酒 来一杯开胃酒 请吧 请吧 [01:25.674] だけど飲みすぎてはいや
切莫贪杯沉醉 [01:29.208] あとが続くわ    ルルルル
好戏还在后头 [01:32.910] 夜は長いの
此夜漫漫无尽 [01:38.467] [01:54.770] 明日(あした)をできれば    覗いてみたいわ
若可以 真想偷偷看下明天 [02:01.845] 水晶の玉の    代りになるかも
或许能化作 那颗水晶般的心愿 [02:05.562] 琥珀の翳りは    女の涙ね
琥珀上的阴影 是女人无声的清泪 [02:12.804] やさしく    やさしく    いく夜(よ)を流す
温柔地 轻柔地 流淌过一个个长夜 [02:20.540] 心に残るめぐり会い
心底留存的那场相遇 [02:24.790] いくつかあったと    思い出す
原来也曾有过好几段 [02:31.559] 1945(ナインティーンフォーティーファイブ)    シャトーオリビエ
1945年的奥利维耶古堡 [02:40.378] あなたより年上のワインで乾杯しましょう
以比你年岁更悠长的美酒 举杯共饮 [02:50.906] 食前酒(アペリティフ)    食前酒(アペリティフ)    をどうぞ    どうぞ
开胃酒 来一杯开胃酒 请吧 请吧 [02:58.074] だけど酔いすぎてはだめ
切勿醉意太深 [03:01.616] 先が見えない    ルルルル
前路尚且朦胧 [03:05.340] 夜は長いの
长夜漫漫啊 [03:12.555]