Beyond My Control-Mylène Farmer

[00:29.96]Je ne comprends plus pourquoi
不知为什么 [00:33.22]J'ai du sang sur mes doigts
我的指尖上沾染着鲜血 [00:37.81]Il faut que je te rassure
我会向你保证 [00:43.36]Je soignerai bien tes blessures/mon amour
好好缝补你的伤口，我的爱 [00:48.12]Tu n'as plus vraiment le choix
你没有更多的选择 [00:52.75]Nos deux corps étendus, là
我们都不过是黎明时刻 [00:57.24]Qu'à l'aube ils se mélangent
即将融合的行尸走肉 [01:01.80]Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
你有着天使般的眼睛，我的爱 [01:06.43]Lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！【在我的掌控之下】 [01:09.93]C'est plus fort que …
可是你总是 [01:13.19]Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】 [01:18.90]Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
你说：“我需要...你的怀抱” [01:24.48]Oh lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！【在我的掌控之下】 [01:28.19]Mais c'est plus fort que …
不过，这是因为 [01:31.54]Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
你伤害了我们【在我的掌控之下】 [01:37.34]Ne t'éloignes pas de mes …Bras
千万不要离开我的...怀抱 [01:47.74]Je ne comprends plus pourquoi
不知为什么 [01:52.07]J'ai du sang sur mes doigts
我的指尖上沾染着鲜血 [01:56.64]Dors en paix je t'assure
安睡吧 [02:01.47]Je veillerai ta sépulture/mon amour
我会为你守墓到天明，我的爱 [02:05.96]C'était plus fort que moi
即使我感受到 [02:09.38]Même si je sens là l'effroi
那汹涌的恐惧 [02:15.14]Envahir tout mon être
正在侵蚀着我 [02:19.56]Je te rejoindrai peut-être/mon amour
我立刻就能与你重聚了吧，我的爱 [02:24.29]Lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！【在我的掌控之下】 [02:27.66]C'est plus fort que …
可是你总是 [02:31.02]Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】 [02:38.94]Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras
你说：“我需要...你的怀抱” [02:42.06]Oh lâche! (It's beyond my control)
撕裂吧！【在我的掌控之下】 [02:45.80]Mais c'est plus fort que …
不过，这是因为 [02:49.20]Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
你伤害了我们【在我的掌控之下】 [02:54.99]Ne t'éloignes pas de mes …
请千万不要离开的我的 [02:58.45]Bras
怀抱 [03:08.35]