旅の途中 <2014 remaster>-くるりmp3下载无损flac下载
旅の途中 <2014 remaster>-くるり在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 岸田 繁
[00:01.00] 作曲 : 岸田 繁
[00:02.96]晴れわたった
天放晴了 [00:04.72] [00:05.32]空の向こうのすき間から
从碧空彼岸的缝隙中 [00:08.02] [00:08.96]どこかに行ってしまいそうな心
那仿佛要去哪里的心 [00:13.44] [00:15.47]どうしたの
是怎么了 [00:17.25] [00:18.49]名前を呼んで振り向いて
呼唤名字回头看 [00:21.04] [00:22.23]ここは旅のまだ途中だよ
这里尚在旅途中 [00:26.34] [00:33.76]ここはバス停
这儿是巴士站 [00:35.21] [00:36.20]木漏れ陽が照らし出す夢
斑驳树影间照耀的梦 [00:38.81] [00:39.91]二人で背比べした夕暮れ
二人比较个子的黄昏 [00:44.24] [00:46.46]キスしようよ
接吻吧 [00:48.25] [00:49.18]私のことつかまえてよ
抓紧我吧 [00:51.85] [00:52.89]次のバス停まで歩こうよ
走到下一站吧 [00:57.30] [01:01.37]あぁどこまでも続いてゆく
无论到哪都要继续下去 [01:07.74] [01:08.33]砂利道を踏みならして歩く
跺脚踩着碎砂石路行走 [01:12.50] [01:14.64]あぁ夢ならば醒めないでよ
倘若是梦就请不要醒来 [01:20.60] [01:21.46]はじけ飛んだ綿毛のような心
那如迸飞的绒毛般的心 [01:28.58] [01:54.70]バスが来た
巴士来了 [01:56.34] [01:57.27]見知らぬ行き先に微笑む
向未知目的地微笑 [02:00.35] [02:01.01]君の横顔がまぶしくて
你的侧颜如此夺目 [02:05.60] [02:07.68]海へ行こう
去往海边吧 [02:09.46] [02:10.46]そしてまた名前を呼ぶよ
然后再呼唤你的名字 [02:12.96] [02:14.12]ここは名もなきバス停だよ
这里是无名的巴士站 [02:18.48] [02:20.50]ここは旅のまだ途中だよ
这里仍旧是旅途当中
天放晴了 [00:04.72] [00:05.32]空の向こうのすき間から
从碧空彼岸的缝隙中 [00:08.02] [00:08.96]どこかに行ってしまいそうな心
那仿佛要去哪里的心 [00:13.44] [00:15.47]どうしたの
是怎么了 [00:17.25] [00:18.49]名前を呼んで振り向いて
呼唤名字回头看 [00:21.04] [00:22.23]ここは旅のまだ途中だよ
这里尚在旅途中 [00:26.34] [00:33.76]ここはバス停
这儿是巴士站 [00:35.21] [00:36.20]木漏れ陽が照らし出す夢
斑驳树影间照耀的梦 [00:38.81] [00:39.91]二人で背比べした夕暮れ
二人比较个子的黄昏 [00:44.24] [00:46.46]キスしようよ
接吻吧 [00:48.25] [00:49.18]私のことつかまえてよ
抓紧我吧 [00:51.85] [00:52.89]次のバス停まで歩こうよ
走到下一站吧 [00:57.30] [01:01.37]あぁどこまでも続いてゆく
无论到哪都要继续下去 [01:07.74] [01:08.33]砂利道を踏みならして歩く
跺脚踩着碎砂石路行走 [01:12.50] [01:14.64]あぁ夢ならば醒めないでよ
倘若是梦就请不要醒来 [01:20.60] [01:21.46]はじけ飛んだ綿毛のような心
那如迸飞的绒毛般的心 [01:28.58] [01:54.70]バスが来た
巴士来了 [01:56.34] [01:57.27]見知らぬ行き先に微笑む
向未知目的地微笑 [02:00.35] [02:01.01]君の横顔がまぶしくて
你的侧颜如此夺目 [02:05.60] [02:07.68]海へ行こう
去往海边吧 [02:09.46] [02:10.46]そしてまた名前を呼ぶよ
然后再呼唤你的名字 [02:12.96] [02:14.12]ここは名もなきバス停だよ
这里是无名的巴士站 [02:18.48] [02:20.50]ここは旅のまだ途中だよ
这里仍旧是旅途当中