My Heart Belongs To Daddy-Marilyn Monroe

[00:42.37]My name is Lolita ...
我的名字叫洛丽塔... [00:47.22]And er...
然后 呃... [00:49.44]I'm not supposed to play!
我没有闹着玩！ [00:56.55]...with boys!
...跟男孩们！ [01:00.75]Moi? Mon coeur est a papa
我？我的心属于爸爸 [01:12.55]You know, le proprietaire
你懂，我的占有者 [01:32.94]No!
不！ [01:38.72]While tearing off a game of golf
当闹翻一场高尔夫游戏 [01:43.67]I may make a play for the caddy
我会和球童玩一场游戏 [01:48.40]But when I do, I don't follow through
但是如果我这么做，我不会坚持到最后 [01:52.40]'cause my heart belongs to daddy
因为我的心属于爸爸 [01:57.63]If I invite a boy some night to dine on my fine finnan haddie
如果我某天晚上邀请一个男孩吃我的美味熏鳕鱼 [02:06.38]I just adore his asking for more, but
我只是爱慕他索要更多的模样，但是 [02:11.83]My heart belongs to daddy
我的心属于爸爸 [02:15.55]Yes, my heart belongs to daddy, so I simply couldn't be bad
耶，我的心属于爸爸，所以我不会学坏 [02:24.58]Yes my heart belongs to daddy
是呀我的心属于爸爸 [02:33.54]So I want to warn you laddie
所以我想警告你们这些小伙子 [02:39.22]Though I know that you're perfectly swell
尽管我知道你们激情似火 [02:43.70]That my heart belongs to daddy cause my daddy he treats it so..
我的心属于爸爸，因为我爸爸他就是这么想的 [03:25.30]While tearing off a game of golf
当闹翻一场高尔夫游戏 [03:29.29]I may make a play for the caddy
我会和球童玩一场游戏 [03:31.98]But when I do, I don't follow through,ooh, daddy
但是如果我这么做，我不会坚持到最后，噢，爸爸 [03:39.64]If I invite a boy some night to cook up a fine enchilada
如果我某天晚上邀请一个男孩做一份美味墨西哥辣肉馅玉米卷 [03:46.10]Though spanish rice is all very nice..
尽管西班牙米饭很美味... [03:53.71]Yes,my heart belongs to my daddy so I simply couldn't be bad
是呀，我的心属于爸爸，所以我不会学坏 [04:03.32]Yes, my heart belongs to my daddy
是呀，我的心属于爸爸 [04:11.20]So, I want to warn you laddie
所以我想警告你们这些小伙子 [04:15.48]Though I know that you're perfectly swell
尽管我知道你们激情似火 [04:19.67]That my heart belongs to my daddy
我的心属于爸爸 [04:24.13]'cause daddy my daddy
因为爸爸，我的爸爸 [04:30.52]My little old daddy he treats it so
我的小老爹他也是这么想的 [04:45.17]That little old man he just treats it so good!
我的小老爹他也正是这么想的