I'm Through With Love-Marilyn Monroe

[00:10.44]I'm through with love
我与你的爱结束了 [00:12.92]I'll never fall again
我永远不会再坠落 [00:15.45]Said adieu to love
对爱说再见 [00:17.90]Don't ever call again
别再打电话 [00:20.40]For I must love you or no one
因为我必须做到，要么爱你，要么就不爱 [00:25.54]And so I'm through with love
所以我不爱你了 [00:29.29]I've locked my heart
我已经锁住我的心 [00:32.74]I'll keep my feelings there
我会把感情留在那里 [00:35.40]I've stocked my heart
我用冰冷的空气 [00:38.08]With icy, frigid air
储存我的心 [00:40.39]And I mean to care for no one
我的意思是说我谁也不在乎 [00:45.68]Because I'm through with love
因为我跟爱拜拜了 [00:50.27]Why did you lead me
你为什么让我 [00:52.79]To think you could care?
认为你会在乎 [00:55.10]You didn't need me
你不需要我 [00:57.73]For you had your share
因为你身边有足够多的 [01:00.64]Of slaves around you
爱情奴隶 [01:02.68]To hound you and swear
缠着你，对你发誓 [01:04.86]With deep emotion and devotion to you
以对你最深的情感和忠诚 [01:10.31]Goodbye to spring and all it meant to me
告别春天和它对于我的全部意义 [01:15.12]It can never bring the thing that used to be
永远不能处于曾经的状态 [01:19.75]For I must have you or no one
因为我必须做到，要么爱你，要么不爱你 [01:24.99]And so I'm through with love
所以我跟我们的爱说拜拜了 [01:29.68]Goodbye to spring and all it meant to me
再见了，春天和它对于我的全部内涵 [01:54.60]It can never bring the thing that used to be
永远不要回到过去的状态 [01:59.22]For I must have you or no one
因为我必须做到，要么爱你，要么不爱 [02:05.11]And so I'm through with love
所以我们的爱结束了 [02:10.21]I'm through with...
我不再爱了 [02:17.06]Baby I'm through with love
宝贝，我与你的爱结束了 [02:22.57]