君のいない冬-大橋トリオ

[00:00.000] 作曲 : 大橋トリオ [00:01.900]作詞：micca [00:03.820]作曲：大橋好規 [00:06.360] [00:26.620]綺麗な月です君も見てるかい
你在看着那皎洁的月光吗 [00:38.440]薄い風はカーテンをすりぬけ
清风擦着窗帘而过 [00:48.880]今更分っても届くはずがない声
即使现在明白了也传达不到的声音 [01:02.120]胸に残るそのひだまり
残留在胸中的那阳光堆积的角落 [01:10.600] [01:11.160]この街に3度目の粉雪が
这条街第三次的粉雪 [01:20.720]降り積もってゆく
慢慢降下堆积起来了 [01:26.240]僕はまだ何も変われないままで
而我仍然还什么都没有改变 [01:38.500]この冬にもう君は居ないから
这个冬天你已经不在了 [01:50.730]眠ってしまおう
所以还是睡去吧 [01:57.540] [02:01.380]冬の雲です君を隠して
是冬天的云把你隐藏起来 [02:12.850]冷たいこの手をポケットしまった
用着冰冷的手把口袋合上 [02:23.280]今君はどんな夢の続き見ているかな
你还在做着怎样的梦呢 [02:36.470]僕はどうやら迷子みたい
我仿佛是迷路的孩子 [02:44.970] [02:45.370]北風が3度目のこの冬を
我把北风吹了三次的这个冬天 [02:55.070]連れて来たけど
带来了 [03:00.620]僕はまだ何も変われないままで
但我还什么都没有改变 [03:12.940]この冬にもう君は居ないなら
这个冬天你已经不在的话 [03:24.710]もうおやすみ
那么晚安吧 [03:29.430] [03:51.840]ゆらゆら燃えてく
目不转睛地盯着 [03:57.660]炎ながめながら
摇摇曳曳燃烧着的火焰 [04:03.590]僕の中の君も溶けて
我心中的你也随之融化了 [04:13.260] [04:14.080]この街に3度目の粉雪が
这条街第三次的粉雪 [04:23.810]降り積もってゆく
慢慢降下堆积起来了 [04:29.460]僕はまだ何も変われないままで
而我仍然还什么都没有改变 [04:41.370]この冬にもう君は居ないから
这个冬天你已经不在了 [04:53.790]眠ってしまおう
所以还是睡去吧 [05:02.940] [05:09.950]