今もこれからも-KG

[00:00.00] 作词 : KG [00:00.33] 作曲 : Kenichi Kitsui [00:00.66] 编曲 : Kenichi Kitsui [00:00.99]「今もこれからも」 [00:10.99]作曲∶Kenichi Kitsui [00:20.99] [00:23.99]初めて出逢ってから
自从初次相遇那天起 [00:28.77]どれくらい経っただろう
已不知过去多少时光 [00:34.66]こんなにも自分全て
从未想过能像这样 [00:39.45]さらけ出せるなんて
将全部自我都袒露 [00:43.21] [00:44.02]今まで一人で
曾经独自一人 [00:50.06]過ごして来た日々も
度过的那些日子 [00:54.75]あなたを守れるように
如今想来都是为了 [01:00.67]必要だったと思える
能够更好地守护你 [01:04.75]二人いつまでも
愿我们永远相伴 [01:08.08] [01:08.69]何度も 何度も
一次又一次 [01:11.35]僕の名前を呼ぶあなたは
呼唤我名字的你 [01:15.57]いつでも 迷子のようで
总像迷路的孩子般 [01:19.43]一人にしないで
请不要独自彷徨 [01:22.20]泣きそうな顔で僕に抱きつく
含着泪光紧紧拥抱我 [01:28.11]You are my love 今もこれからも
You are my love 从今直到永远 [01:32.74]そばで微笑むから
我都会在你身旁微笑 [01:38.43] [01:49.34]一人の休みだって
独处的休憩时光 [01:54.07]悪くなかったけれど
虽然也不算糟糕 [01:59.98]助手席の笑い声
但副驾驶座的笑声 [02:04.65]何より嬉しくて
才是最珍贵的礼物 [02:08.66] [02:09.37]離れていたって
即使相隔两地 [02:15.34]寂しくはならないよ
也不会感到寂寞 [02:20.02]心が繋がってるから
因为心始终相连 [02:26.15]二人で一つと思える
感觉我们合而为一 [02:30.10]だからいつまでも
所以请永远相伴 [02:33.25] [02:34.06]どんなに どんなに
无论多少次 [02:36.77]傷ついて落ち込んでたって
受伤失落的时候 [02:40.90]あなたを想えばすぐに
只要想起你的笑容 [02:44.79]心が解けてく
心结就自然消融 [02:47.43]優しさに包まれて行くようで
仿佛被温柔紧紧包裹 [02:53.39]You are my love だからこれからも
You are my love 所以从今往后 [02:58.11]二人 歩いて行こう
我们也要并肩同行 [03:05.26] [03:24.74]何度も 何度も
一次又一次 [03:27.43]僕の名前を呼ぶあなたは
呼唤我名字的你 [03:32.86]迷子のようで
像迷路的孩子般 [03:35.57]一人にしないで
请不要独自彷徨 [03:38.13]泣きそうな顔で僕に抱きつく
含着泪光紧紧拥抱我 [03:44.05]You are my love 今もこれからも
You are my love 从今直到永远 [03:48.82]そばで微笑むから そばで
我都会在你身旁微笑 在你身旁 [03:56.67]そばで微笑むから
在你身旁微笑守候 [04:07.26] [04:30.26] [04:35.26]終わり [04:40.26] [04:41.26] 演奏 : KG