線香花火-kamome sano

[00:27.60]言葉が今も響き続ける
言语如今也不断回响 [00:33.84]まだぼくは遠くの空を眺めている
我们仍眺望着遥远的天空 [01:02.35]捨てられない 微かなこと
无法舍弃的琐细 [01:08.41]心はいつか生まれ変われる
心何时才能重获新生 [01:14.72]まだぼくは赤い光を見つめている
我们仍注视着赤红的火光 [01:22.42]失くしたくない確かなこと
不愿失去的事实 [01:28.73]降りだす雨が二人を揺らす
下起的雨动摇着两人 [01:35.21]いま君のひとみは 何を見つめてるの
你的双眼此时 正盯着什么呢 [01:42.47]君を見ていた ぼくの時計は止まった
见到你的一瞬 我的时针停止了 [01:47.52]光が煙たくて ぼくは一人になった
在光烟弥漫中 变成了孤零一人 [01:53.00]何もないのに 忘れたいのに
失去所有 想要忘怀 [01:57.92]にじんだ声はまだ いまも消えないままで
渗入的声音 直到现在也没有消失 [02:03.60]ぼくはずっと夢を観ていた
我一直都做着那个梦 [02:07.99]歪んだ空をみて 息が苦しくなった
望着扭曲的天空 变得难以呼吸 [02:13.43]流れ行くように 見失うように
如流水般 快要迷失 [02:18.22]いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな
总有一天我们也 会悄然地消逝吧 [02:46.67]忘れられない 小さなこと
无法忘记的点滴 [02:52.99]言葉が今も響き続ける
言语如今也不断回响 [02:59.55]まだぼくは遠くの空を眺めている
我们仍眺望着遥远的天空 [03:29.67]君を見ていた ぼくの時計は止まった
见到你的一瞬 我的时针停止了 [03:34.87]光が煙たくて ぼくは一人になった
在光烟弥漫中 变成了孤零一人 [03:40.11]何もないのに 忘れたいのに
失去所有 想要忘怀 [03:45.99]にじんだ声はまだ いまも消えないままで
渗入的声音 直到现在也没有消失 [03:50.84]ぼくはずっと夢を観ていた
我一直都做着那个梦 [03:55.24]歪んだ空をみて 息が苦しくなった
望着扭曲的天空 变得难以呼吸 [04:00.65]流れ行くように 見失うように
如流水般 快要迷失 [04:05.41]いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな
总有一天我们也 会悄然地消逝吧