Timeline-Swell

[00:00.000] 作词 : 김하미 [00:00.514] 作曲 : 김하미 [00:01.29]Timeline-Swell [00:02.76] [00:17.02]더 이상 멈춰있지 않을게
不会再停止 [00:20.04]떠나가는 시간 앞에서
赶在流逝的时间前 [00:22.00]나를 찾을게 시간이
寻找我 时间 [00:22.48]끝나간다며 나에게 재촉할 때
走向停止 在催促我的时间 [00:24.44]이제 나도 말하고 싶어
现在我也想要发言 [00:26.22]걱정 안 해도 돼
不必担心 [00:27.68]좁은 방안에 내 자신을 가뒀지
狭小的房间中圈住了我自己 [00:30.70]언제 나올지 모르는
不知道什么时候出去 [00:31.64]음악에 취했지
在音乐中沉醉 [00:33.05]모든 기회는 날 비켜가는 것 같았지
好像所有的机会都离我而去 [00:35.93]내 모든 게 무의미해져도
即使我的一切都变得无意义 [00:37.72]멈추지 않았지
也不会停下来 [00:38.65]나의 가능성을 수백 번씩 의심하고
数百遍怀疑我的可能性 [00:41.21]불시착한 것 같아 물었지
好像迫降 [00:43.49]여기가 맞냐고
是不是这里 [00:44.08]두려웠어 이대로 계속
害怕继续这样 [00:45.39]길 잃을 것만 같아서
就像迷路一样 [00:46.20]불 꺼져도 위태로운
即使熄灭灯火 [00:48.14]나를 숨길 수가 없었어
也无法将我隐藏 [00:49.40]시간이 갈수록 앞으로 가기가두려워
越随着时间流逝越害怕向前走 [00:51.85]언제부턴가 나보다 남의 말에 귀 기울여
什么时候开始 更倾向别人的话语 [00:54.37]하지만 처음엔 어색하곤 하던
可是一开始我还会尴尬 [00:56.21]내가 오히려 익숙해진 걸 알아 거울 속
现在反而变得更熟练 [00:59.04]날 바라보면서
看着镜子中的我 [01:00.10]이제는 끝인 것 같아
现在好像都结束了 [01:01.18]걔가 걔인 것 같아
他就像另一个人 [01:02.55]이럴 바엔 잠깐 눈 감는 게
就这样暂时闭上眼睛 [01:03.94]더 나을 것 같아
好像会好一些 [01:05.61]사람을 대할 때마다
每一次面对人们的时候 [01:06.77]가식이 편한 것 같아
虚假会更舒服一些 [01:08.06]하지만 왠지 어제와
可是为什么 [01:09.09]오늘은 다를 것 같아 난
今天有点不一样 [01:10.51]그때는 어렸었다며
那个时候还小 [01:11.32]난잘 몰랐었다며
不太明白 [01:12.60]그런 얘기를 할까
要说那样的话吗 [01:15.72]다시 스쳐 지나가면
再一次从身边略过 [01:16.78]너무 아플까봐
恐怕会很痛苦 [01:18.28]길게 돌아가게 될까
从远方归来 [01:21.34]착시일지도 몰라
不知道是不是错视 [01:22.18]너무 어지러우니까
非常晕眩 [01:23.64]그렇다 해도 이것뿐이야
即使那样也只有这样 [01:26.77]모든 것들이 변하고
所有都在改变 [01:27.87]내가 어디를 가도
不管我去向何处 [01:29.53]낫지 않을 것 같아
好像都不会转好 [01:32.96]한파처럼 추워 내 가족은 지워
像寒流一样寒冷 抹掉我的家人 [01:35.39]내가 추워지면 나에게 찬물을 뿌려
我变得寒冷 向我泼冷水 [01:38.36]더 이상 가는 게 맞을까
这样下去可以吗 [01:39.84]괜히 의심이 들면
不要让疑心 [01:40.99]나의 감정을 그냥 죽이고
毁灭我的感情 [01:42.49]내 자존심은 치워놔
除掉我的自尊心 [01:43.95]겁이 나 끝까지 오지 않을까봐
因害怕不会走到最后 [01:46.96]어둠만 나에게
对于黑暗的我 [01:47.82]지금처럼 영원할까봐
害怕像这样成为永恒 [01:49.87]끝내기엔 이미
已经结束了 [01:50.78]너무 멀리 온 것 같아
好像离得太远 [01:52.36]쉽게 끝나지 않을까
不能轻易结束 [01:53.82]난 자꾸 망가져가
我经常失败 [01:55.74]이런 날 두고서 떠나지마
不要将这样的我抛下离开 [01:58.38]이렇게 시간아 가지마
时间啊不要走 [02:01.70]내가 나을 때 까지만 oh yeah
等到我好了为止 oh yeah [02:04.75]난 자꾸 망가져가
我经常失败 [02:06.61]이런 날 두고서 떠나지마
不要将这样的我抛下而离开 [02:09.92]이렇게 시간아 가지마
时间啊不要走 [02:12.64]내가 나을 때까지만 oh yeah
等到我好了为止 oh yeah [02:15.90]그때는 어렸었다며
那个时候还小 [02:16.64]난 잘 몰랐었다며
还不太明白 [02:18.29]그런 얘기를 할까
要说这样的话吗 [02:21.08]다시 스쳐 지나가면
再一次从身边略过 [02:23.16]너무 아플까봐
恐怕会很痛苦吧 [02:23.75]길게 돌아가게 될까
从远方归来 [02:26.64]착시일지도 몰라
不知道是不是错视 [02:27.65]너무 어지러우니까
非常晕眩 [02:29.25]그렇다 해도 이것뿐이야
即使那样也只有这些 [02:32.00]모든 것들이 변하고
所有都在改变 [02:33.46]내가 어디를 가도
不管我去向何处 [02:34.75]낫지 않을 것 같아
好像都不会转好 [02:37.21]시간이 너무 지나기 전에 가려고 해
在时间流逝之前 去阻止 [02:39.10]생각보다는 길어진 여행이지만
虽然是一个比想象还要远的旅行 [02:39.40]후회는 없고 있다면 지금 지워내
不后悔 现在就离开 [02:44.62]다시는 안 올 시간이라는 걸 알기에
明明知道时间不会重来 [02:47.16]놓지 못할거야
绝对不会放开 [02:48.20]모든게 날 떠나가는데
所有都离开了我 [02:49.75]그냥 못 본 척 하지
就假装没看到 [02:51.95]웃으면서 기억하겠지
会微笑着记住一切 为了不再倒下 [02:53.53]내가 나를 위로해
我安慰我自己 [02:54.99]아직 이르니까 지금
劝说自己 [02:56.14]이대로 지기엔
就这样凋谢 [02:57.98]도착할게 늦기전에
会早一些到达 [03:02.09]그때는 어렸었다며
那个时候还小 [03:03.13]난 잘 몰랐었다며
不太明白 [03:04.79]그런 얘기를 할까
要说这样的话吗 [03:07.45]다시 스쳐 지나가면
再一次从身边略过 [03:08.50]너무 아플까봐
恐怕会很痛苦 [03:10.10]길게 돌아가게 될까
从远方归来 [03:13.05]착시일지도 몰라
不知道是不是错视 [03:13.89]너무 어지러우니까
非常晕眩 [03:15.39]그렇다 해도 이것뿐이야
即使那样也只有这些 [03:18.39]모든 것들이 변하고
所有都在改变 [03:19.62]내가 어디를 가도
不管我去向何处 [03:21.26]낫지 않을 것 같아
好像都不会转好 [03:25.51]더 이상 멈춰있지 않을게
不会再停止 [03:27.57]떠나가는 시간 앞에서 나를 찾을게
赶在流逝的时间前 寻找我 [03:30.35]시간이 끝나간다며 나에게 재촉할 때
时间走向停止 在催促我的时候 [03:32.96]이제 나도 말하고 싶어 걱정 안 해도 돼
我要发言 不必担心 [03:36.25]더 이상 멈춰있지 않을게
不会再停止 [03:38.47]떠나가는 시간 앞에서 나를 찾을게
赶在流逝的时间前 寻找我 [03:41.31]시간이 끝나간다며
时间走向停止 [03:44.36]나에게 재촉할 때
在催促我的时候