Ein Kleines Glueck-Monika Martin

[00:05.92]Ein kleines Glück,
小小的幸福 [00:11.03]was kann das sein?
究竟是什么？ [00:12.09]Hör nur ganz tief
请静静地聆听 [00:15.28]in Dich hinein.
你的内心深处 [00:17.86]geh Deinen Weg
走自己的路 [00:20.99]und glaub an Dich.
相信自己 [00:24.14]Ein kleines Glück
小小的一点幸福 [00:26.95]mehr brauchst Du nicht.
便已经足够 [00:29.97] [00:30.63]Ein kleines Glück, das immer bleibt,
小小的幸福，常在身旁 [00:34.58]das ist das Wort: ZUFRIEDENHEIT.
其实不过是两个字：知足 [00:42.84]Dann singt Dein Herz ein leises Lied.
你的心便会轻轻歌唱 [00:49.01]Wer singt, den hat der Himmel lieb.
能歌唱的人，上天也会眷顾 [00:56.23] [00:56.52]Das Leben ist ein kleines Boot im Meer,
生命是汪洋中的一叶扁舟 [01:02.31]fahr nicht Illusionen hinterher.
不要跟着幻影航行 [01:08.94]Glücklich ist, wer nah am Ufer bleibt:
只有不会离岸太远的人才能幸福 [01:14.55]Träume sterben leicht im Sturm der Zeit.
梦想在时间流逝中，总容易变为泡影 [01:20.44] [01:20.69]Ein kleines Glück
小小的幸福 [01:23.29]was kann das sein?
会是什么？ [01:26.52]Die Antwort liegt
答案就在 [01:29.85]in Dir allein.
你的内心间 [01:32.69]Es ist die Insel,
那是让人安心的岛 [01:35.46]die jeder von uns braucht,
每个人都需要 [01:38.94]nimm mich doch mit!
请带我一起去吧 [01:41.51]Ich such´ sie auch!
我也在将它寻找！ [01:44.47] [01:44.86]Ein kleines Glück,
小小的幸福 [01:47.85]das wünsch ich mir.
我只想要这么多 [01:50.77]Ein kleines Glück
小小的幸福 [01:54.01]ganz nah bei Dir.
就在你的近旁 [01:57.27]Dort, wo ein Herz
让一颗心 [02:00.58]das and´re hält.
挽住另一颗 [02:03.85]Ein kleines Glück
便是小小的幸福 [02:06.69]am Rand der Welt.
远离了尘世的喧嚣 [02:10.06] [02:22.87]Ein kleines Glück, das ist für mich,
小小的幸福 来到我身边 [02:28.48]wenn Du mir sagtst: Ich liebe Dich
当你对我说：我爱你 [02:35.16]Ein kleines Glück, das ist für mich,
小小的幸福 来到我身边 [02:41.31]wenn Du mir sagtst: Ich liebe Dich
当你对我说：我爱你