Never Give Up-Whitney Houston

[00:00.00] 作词 : Jermaine Dupri/Johnta Austin/Bryan-Michael Cox [00:01.00] 作曲 : Jermaine Dupri/Johnta Austin/Bryan-Michael Cox [00:03.54]Till you get it right
直到你成功为止 [00:05.74]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:06.90]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:07.66]Until they day you get it right
直到成功的那天来临 [00:12.03]Till you get it right
直到你成功为止 [00:12.83]Hold your hand to the sky
将手伸向天空 [00:13.79]Look them right in the eye
直视他们的双眼 [00:14.69]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:15.44]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [00:16.37]You
你 [00:19.67]Till you get it right
直到你成功为止 [00:21.39]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:22.39]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:22.92]Woo oh
喔哦 [00:23.39]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [00:27.40]Till you get it right
直到你成功为止 [00:28.25]Hold your hand to the sky
将手伸向天空 [00:29.25]Look them right in the eye
直视他们的双眼 [00:30.21]Tell them you will never quit
告诉他们你永不放弃 [00:31.01]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [00:32.66]Single mother two jobs
单亲妈妈打两份工 [00:34.30]Working her fingers to the bone
手指都磨出了老茧 [00:36.82]Putting her daughters mouth
总是先让女儿吃饱 [00:39.00]Before her own
自己才动筷 [00:41.04]She's gotta do it
她必须这么做 [00:42.22]But she's still feeling
但仍能感觉到 [00:43.65]Like there's something deep inside
内心深处有些东西 [00:45.45]That she can't leave behind
始终无法割舍 [00:47.03]She won't let go of it
她绝不会放手 [00:49.73]No matter how many times
无论多少次 [00:51.63]She hears it over with
听到反对的声音 [00:53.66]It's all fixed in her mind
她心中坚信不移 [00:55.66]That it's gonna get better
一切都会好转 [00:58.07]And she won't ever
她永远不会 [00:59.94]Hang her head again
再低头认输 [01:00.71]Break a sweat again never again
再汗流浃背 永不重蹈覆辙 [01:03.19]Never never give up
永不 永不放弃 [01:04.84]Never never give up
永不 永不放弃 [01:06.67]No matter how many times
无论多少次 [01:07.94]Somebody tells you
有人告诉你 [01:09.15]It ain't working
行不通 [01:10.70]Never never give up
永不 永不放弃 [01:12.56]Never never give up
永不 永不放弃 [01:14.54]Hold your head to the sky
昂首望向天空 [01:15.67]Look them right in the eyes
直视他们的双眼 [01:16.64]Tell you will never quit
告诉他们你永不放弃 [01:17.24]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [01:18.62]Never never give up
永不 永不放弃 [01:20.28]Never never give up
永不 永不放弃 [01:22.37]Even though some days
纵使有些日子 [01:23.57]You'll have to cry
你难免哭泣 [01:25.40]Shake it off and know
振作起来 相信 [01:26.56]That everything will be alright
一切终会好转 [01:28.97]As long as you never
只要你永远 [01:30.58]Never give up never
永不放弃 永远 [01:32.48]Never give up
永不放弃 [01:33.31]Oh College student
哦 那个大学生 [01:35.25]Paying her own way
自筹学费 [01:37.00]Working the club
夜晚在夜店打工 [01:38.08]At night
维持生计 [01:39.03]Look what she go through
看她历经艰辛 [01:40.94]To stay in law school
只为留在法学院 [01:42.99]So maybe one day
或许有一天 [01:45.02]She can make her way
她能在男性主导的世界 [01:46.39]In a man's world
闯出一片天 [01:47.30]And never be called
不再被称作 [01:48.36]Just another girl
又一个普通女孩 [01:49.22]It ain't nothing
没有什么 [01:49.97]Like a dream you can't see
比看不见的梦想更珍贵 [01:52.78]Even when the people round
即使身边众人 [01:54.68]You don't believe
都不相信你 [01:56.38]But in the twelfth round
但在第十二回合 [01:58.70]When you're against the ropes
当你被逼到绳角 [02:00.49]Here comes your last minute miracle
终会迎来绝地反击的奇迹 [02:03.26]You've got to know to
你必须牢记 [02:04.91]Never never give up
永不 永不放弃 [02:06.82]Never never give up
永不 永不放弃 [02:08.64]No matter how many times
无论多少次 [02:09.94]Somebody tells you
有人告诉你 [02:11.27]It ain't working
行不通 [02:12.68]Never never give up
永不 永不放弃 [02:14.58]Never never give up
永不 永不放弃 [02:16.44]Hold your head to the sky
昂首望向天空 [02:17.54]Look them right in the eyes
直视他们的双眼 [02:18.54]Tell you will never quit
告诉他们你永不放弃 [02:19.50]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [02:20.61]Never never give up
永不 永不放弃 [02:22.31]Never never give up
永不 永不放弃 [02:24.38]Even though some days
纵使有些日子 [02:25.53]You'll have to cry
你难免哭泣 [02:27.14]Shake it off and know
振作起来 相信 [02:28.44]That everything will be alright
一切终会好转 [02:31.07]As long as you never
只要你永远 [02:32.52]Never give up never
永不放弃 永远 [02:34.43]Never give up
永不放弃 [02:36.83]The sky is the limit
天空才是极限 [02:38.58]For whatever you want to do
为你想做的一切 [02:41.34]Don't let anyone tell you
别让任何人告诉你 [02:42.79]It ain't possible
那不可能 [02:45.32]No matter how low you feel
无论多么低谷 [02:46.89]Keep going higher higher
继续攀登 向上 向上 [02:52.68]See I've been holding on
你看我坚守梦想 [02:54.82]To my dreams too long
已经太久太久 [02:56.60]To watch it get away from me
绝不会任其溜走 [02:59.49]This hand is mine to win
胜利掌握在我手中 [03:01.59]And I promise you that
我向你保证 [03:03.04]I'll never never give up
永不 永不放弃 [03:06.94]Never never give up
永不 永不放弃 [03:08.85]Never never give up
永不 永不放弃 [03:10.77]No matter how many times
无论多少次 [03:11.82]Somebody tells you
有人告诉你 [03:13.07]It ain't working
行不通 [03:14.63]Never never give up
永不 永不放弃 [03:16.61]Never never give up
永不 永不放弃 [03:18.42]Hold your head to the sky
昂首望向天空 [03:19.42]Look them right in the eyes
直视他们的双眼 [03:20.58]Tell you will never quit
告诉他们你永不放弃 [03:21.33]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [03:22.64]Never never give up
永不 永不放弃 [03:24.34]Never never give up
永不 永不放弃 [03:26.31]Even though some days
纵使有些日子 [03:27.47]You'll have to cry
你难免哭泣 [03:29.07]Shake it off and know
振作起来 相信 [03:30.38]That everything will be alright
一切终会好转 [03:32.98]As long as you never
只要你永远 [03:34.43]Never give up never
永不放弃 永远 [03:36.34]Never give up
永不放弃 [03:37.83]Never never give up
永不 永不放弃 [03:39.74]Never never give up
永不 永不放弃 [03:41.54]No matter how many times
无论多少次 [03:42.65]Somebody tells you
有人告诉你 [03:44.00]It ain't working
行不通 [03:45.55]Never never give up
永不 永不放弃 [03:47.46]Never never give up
永不 永不放弃 [03:49.47]Hold your head to the sky
昂首望向天空 [03:50.27]Look them right in the eyes
直视他们的双眼 [03:51.23]Tell you will never quit
告诉他们你永不放弃 [03:51.98]Until the day you get it right
直到成功的那天来临 [03:53.42]Never never give up
永不 永不放弃 [03:55.22]Never never give up
永不 永不放弃 [03:57.27]Even though some days
纵使有些日子 [03:58.50]You'll have to cry
你难免哭泣