If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night)-Meshell Ndegeocello

[00:00.000] 作词 : Me'Shell Ndegéocello [00:01.000] 作曲 : Me'Shell Ndegéocello/Ndegeocello [00:31.047]You say that's your boyfriend
你说那是你男票 [00:32.241]You say I'm outta line
你说我好过分哦 [00:33.335]That's funny, he said I could call him up anytime
真有趣，他说我可以随时给他打电话 [00:35.854]You can call me wrong and say that I ain't right
你可以说我错了，我做得不对 [00:37.935]But if that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [00:39.151]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [00:40.359]I'm the kinda woman I'll do almost anything
我是那种什么都愿意做的女人 [00:42.559]To get what I want I might play any little game
为了得到我想要的我可以玩任何小游戏 [00:44.719]Call me what you like but you know it's true
你爱怎么叫就怎么叫，但你知道这是事实 [00:46.848]You're just jealous because he wasn't with you
你只是嫉妒，因为他没有和你在一起 [00:49.032]Don't mean no harm
不要带有恶意 [00:49.984]I just like what I see and it ain't my fault if he wants..me
我只是喜欢看到这样，如果他想要我，这不是我的错 [00:54.520]Got what I wanted and the feelin was right
我得到了我想要的，也没做错什么 [00:56.632]If that's your boyfriend he wasn't last night
如果那是你的男朋友，那他昨天晚上是我的 [01:00.758]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [01:05.176]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [01:08.422]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [01:09.775]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [01:14.264]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [01:17.356]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [01:23.340]Now late at night he calls me on my telephone
现在他深夜打电话给我 [01:25.433]That's why when you call him all you get is a busy busy tone
这就是为什么当你打电话给他时，他总是在忙 [01:28.637]Grew upset cuz you one stuck up *****
去哭哭啼啼吧你这臭表砸 [01:30.566]Maybe he needed a change a switch
也许他需要换换口味了 [01:32.916]Who am I not to oblige
我也不用负什么责任 [01:34.713]Especially if the man is fly
尤其是这个男人这么醒目 [01:36.378]So call me what you like
随你怎么叫我 [01:40.698]Go ahead call me what you like
随便你爱怎么叫就怎么叫 [01:43.276]While I boot slam your boyfriend tonight
今晚我要骑在你男票身上狠狠地踢他 [01:50.315]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [01:54.992]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [01:58.200]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [01:59.655]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [02:04.040]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [02:07.226]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [02:08.655]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [02:13.015]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [02:16.111]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [02:17.680]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [02:22.016]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [02:25.264]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [02:36.653]Ooh ooh baby baby
哦宝贝 [02:38.769]Good to the last chip at the bottom of the bag
前凸后翘的完美身材 [02:41.282]Ooh baby baby
哦宝贝 [02:43.250]Make you wanna do things that you never have
让你想做你从未做过的事 [02:45.659]Ooh baby baby
哦宝贝 [02:47.699]Mad *** and when we're through
来大干一场当我们结束的时候 [02:51.491]I really have no problem actin like I don't know you
我会装作什么都没发生，就像我不认识你一样 [03:03.787]You can say I'm wrong
你可以说我错了 [03:04.891]You think that's kinda freaky
你觉得这有点疯狂 [03:06.102]I can't be trusted
我不能被信任 [03:07.617]I'm kinda sneaky
我有点鬼鬼祟祟的 [03:08.486]But no get your story right
但不影响故事的发生 [03:10.361]He knocked on my door
他既然敲了我的门 [03:11.249]So what should I say no for?
那我为什么要拒绝呢 [03:12.641]So If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [03:16.264]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [03:21.946]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [03:25.209]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [03:31.027]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [03:35.432]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [03:38.733]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [03:40.185]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [03:44.489]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [03:47.700]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [03:49.220]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [03:53.524]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [03:56.785]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的 [03:58.209]Boyfriend, boyfriend, yes I had your boyfriend
男朋友，男朋友，是我抢了你的男朋友 [04:02.545]If that's your boyfriend
但如果那是你的男票 [04:05.831]He wasn't last night
那他昨天晚上是我的