Sweet Dreams (Remix)-Beyoncé/Nicki Minaj/Lil Wayne

[00:04.320][Verse 1: Beyonce] [00:07.016](Turn the lights on)
(打开灯光) [00:16.036]Every night I rush to my bed
每夜我奔向床榻 [00:19.902]With hopes that maybe I'll get a chance to see you
期盼或许能遇见你 [00:23.188]When I close my eyes, I'm going out of my head
当我闭上双眼 思绪便脱离掌控 [00:27.885]Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?
迷失童话中 能否牵我手引路前行？ [00:32.348]Clouds filled with stars cover your skies
繁星云朵铺满你天际 [00:38.596]And I hope it rains; you're the perfect lullaby
祈盼落雨 你是完美摇篮曲 [00:45.860]What kind of dream is this?
这是何种梦境？ [00:46.972]You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
你可是美梦 或绮丽梦魇 [00:51.932]Either way, I don't wanna wake up from you
无论如何 我都不愿醒来 [00:54.780](Turn the lights on)
(打开灯光) [00:55.492]Sweet dream or a beautiful nightmare
甜蜜美梦或绮丽梦魇 [00:59.620]Somebody pinch me, your love's too good to be true
快掐醒我 这份爱美好得不真实 [01:02.916](Turn the lights on)
(打开灯光) [01:03.749]My guilty pleasure, I ain't going nowhere
你是我戒不掉的欢愉 我无处可去 [01:06.724]Baby, 'long as you're here, I'll be floating on air
亲爱的 只要你在 我便如踏云端 [01:10.260]'Cause you're mine
因你属于我 [01:11.149]You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你可是美梦 或绮丽梦魇 [01:15.620]Either way I don't wanna wake up from you
无论如何 我都不愿醒来 [01:18.428](Turn the lights on)
(打开灯光) [01:19.228][Verse 2: Nicki Minaj] [01:19.780]Yo, young money right here
哟 Young Money在此 [01:21.260]Bike here, throw it up, no high chair
机车轰鸣 无需儿童椅 [01:23.972]Cold like a white bear
冷酷如北极熊 [01:25.252]Freddy Krueger I'm a rap bitch nightmar
我是说唱界的弗莱迪噩梦 [01:27.708]And I’m rich I could buy you
富可敌国买下你 [01:29.308]Kill bitches leave their body in a bayo
解决对手沉尸海湾 [01:31.652]More brain than a IQ
智商碾压IQ测试 [01:33.126]More head than a dread (my youte)
发量多过脏辫（我的兄弟） [01:35.052]And my bank account ain’t hardly empty
银行账户永不枯竭 [01:36.870]That’s why I come through in a Barbie Bentley
所以开着芭比粉宾利登场 [01:38.732]So please mamacita, please no envy
拜托美人 别嫉妒眼红 [01:40.716]When you come around it reads no entry
你靠近时只会看到"禁止入内" [01:43.444]Who’s next to go
下一个轮到谁 [01:45.108]My flows so flexible
我的flow柔韧似水 [01:46.652]Get gas, then get at me, Texaco
加满油再来挑战 德士古加油站 [01:48.564]Shoot yourself in the leg, Plaxico
学普莱西科对自己腿开枪 [01:50.828]White jag with the twisted lip
白色捷豹咧嘴笑 [01:52.701]I ain't Mike Jack but This is it!
不是迈克尔·杰克逊但"就是这样"！ [01:55.102]B- b- b- boo I'm everywhere
我-我-我无处不在 [01:56.774]You're like balloon boy mama you was never there!
你像气球男孩 妈妈从未存在！ [01:58.535]I am the Kung Fu Panda
我是功夫熊猫 [02:00.029]**** all your blogs, **** all your propagand
去他的博客 去他的宣传战 [02:01.925]Good for the goose then its good for the gander
己所不欲勿施于人 [02:03.973]Nicki ain't a rapper, Nicki is a brander
妮琪不是rapper 是品牌缔造者 [02:06.237]Please you can never compare to me
你们永远无法与我相提并论 [02:08.245]All these bitches is scared of m
这些贱货都怕我 [02:10.214]I am who they couldn’t even dare to be
我是她们不敢企及的存在 [02:12.063]So that's all folks, badibadee
就此收工 叭嘀叭嗒 [02:14.765]I go hard, pause
我全力以赴 暂停 [02:16.349]Hospital flow, get more gauze
医院级flow 多备纱布 [02:18.077]I'm a bad bitch on all four
我是四足着地的坏女人 [02:19.957]The President be like, "It's all yours!"
总统都说"全都归你！" [02:22.157]Weezy and Nicki bring the A-game, high stats
韦兹和妮琪强强联手 数据炸裂 [02:24.215]Go together like Ricky and his eye patch
像瑞奇与他的眼罩般相配 [02:26.278]Go together like a team in the gym
像健身房的团队 [02:27.997]Kareem in the ring, the queen and the king
像拳王阿里与他的皇后 [02:30.325]Tattoo your name across my heart
将你名字刻在我心 [02:36.868]So it will remain
直至永恒 [02:38.637]Not even death could make us part
死亡也无法将我们分离 [02:44.254]What kind of dream is this?
这是何种梦境？ [02:45.165]You could be a sweet dream
你可是甜蜜美梦 [02:46.086][Verse 3: Lil Wayne] [02:46.589]Kush it out, red bone bitch mout
大麻燃尽 红骨妞的嘴 [02:49.597]Eat you up, spit you out
将你吞噬再吐弃 [02:51.573]**** your girl in your hous
在你家睡你女人 [02:53.726]I’m terrible be careful
我危险至极 最好当心 [02:55.445]You might want say a prayer or two
你该祈祷一两句 [02:57.462]So cold I need theraflu
冷到需要感冒药 [02:59.342]I'm so high I need parachutes
嗨到需要降落伞 [03:01.422]I'm error proof, I'm never spooked
我永不犯错 从不受惊 [03:03.413]Got my coupe, heaven blue
座驾是天蓝色 [03:05.397]And my flag red as hell, think your sweet as devils food
旗帜红如地狱 你甜如恶魔蛋糕 [03:09.957]I never lose
我从未败北 [03:11.983]My weapons use
武器已就位 [03:13.654]**** with me wrong, shit get ugly, Devin Dud
敢惹错人 场面会很难看 德文·杜德 [03:17.965]And she’s the queen
她是女王 [03:19.221]Two’s a couple, three’s a scene
两人成双 三人成戏 [03:21.197]Weezy that bitch that you see in your dream
韦兹是你梦中的那个婊子 [03:23.157]Get the pussy wet Abita springs, huh, Im Easter clea
让她湿如阿比塔泉 嘿 我复活节般纯净 [03:26.974]Shout to my home girl Mika Means
致敬我姐妹米卡·敏斯 [03:29.095]Anything we want we redeem
所欲所求皆可兑现 [03:31.022]You niggas gassed up ‘93 suprem
你们这些93超人的跟屁虫 [03:33.005]Nicki Minaj is the hardest *****
妮琪·米娜是最硬核的婊子 [03:35.485]More than an artist *****
超越艺术家身份 [03:37.405]She talk a whole lot of shit
满嘴狠话 [03:38.837]And walk around like she President Carters *****
走路姿态像卡特总统夫人 [03:41.309]She be on her Barbie shit
她走芭比娃娃路线 [03:43.142]And me I'm on the carter 6
而我在搞卡特第六季 [03:45.238]And I can turn crumbs to bricks
我能把面包屑变金砖 [03:47.117]And I can turn nuns to tricks
能让修女变妓女 [03:49.453]Young mula baby
年轻富豪宝贝 [03:51.293]**** your feeling
谁在乎你感受 [03:53.605]And this is No Ceilings
这是《无上限》 [03:55.181]Yeah…
耶... [03:55.637]You could be a sweet dream or a beautiful nightmare
你可是美梦 或绮丽梦魇 [04:00.702]Either way I don't wanna wake up from you
无论如何 我都不愿醒来 [04:03.581](Turn the lights on)
(打开灯光) [04:04.133]Sweet dream or a beautiful nightmare
甜蜜美梦或绮丽梦魇 [04:08.573]Somebody pinch me, your love's too good to be true
快掐醒我 这份爱美好得不真实 [04:11.885](Turn the lights on)
(打开灯光) [04:12.295]My guilty pleasure, I ain't going nowhere
你是我戒不掉的欢愉 我无处可去 [04:15.599]Baby, 'long as you're here, I'll be floating on air
亲爱的 只要你在 我便如踏云端 [04:19.269]'Cause you're mine
因你属于我 [04:20.085]You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
你可是美梦 或绮丽梦魇 [04:24.493]Either way I don't wanna wake up from you
无论如何 我都不愿醒来 [04:27.261](Turn the lights on)
(打开灯光) [04:32.574]Either way I don't wanna wake up from you
无论如何 我都不愿醒来