WORLD END-FLOW

[00:00.00] 作词 : Kohshi Asakawa [00:00.65] 作曲 : Takeshi Asakawa [00:01.30] [00:02.60]世界の終わりで 生まれた光 今 風の中
世界尽头孕育的光芒 此刻就在风中 [00:28.57]綺麗事だけじゃ生きれない
仅有甜言蜜语无法生存 [00:33.98]優しさだけじゃ癒せない
仅有温柔情怀无以治愈 [00:39.35]奪われたのは何だ?
有什么已被夺走 [00:42.20]変わらない世界で
在这一成不变的世界 [00:44.68]聞こえて来たのは何だ?
听到的又是什么 [00:47.56]色彩の歌
仿如七彩的歌声 [00:50.82]Everything is bright
一切都充满光明 [00:56.45]砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
让破碎的梦想 在未来的尽头 再度回响 [01:07.31]世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに 今 風の中
世界终结之时 所诞生的光 此刻 就在风中 [01:22.99] [01:26.30] [01:27.90]他人事みたいに笑えない
别对看起来像是别人的事发笑 [01:33.30]寂しさだけじゃ拭えない
就算只有寂寞也不要拭去 [01:38.68]勝ち取った物は何だ?
我们胜利而取得的东西是什么？ [01:41.63]争いの果てに
战争的尽头 [01:44.08]聞こえて来たのは何だ?
听到的又是什么？ [01:47.00]悲しき叫び
悲伤的嘶吼 [01:50.14]Everything is crying
一切都在哭泣 [01:55.89]砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
为了让这破碎四散的梦 在明日的尽头响起 [02:06.65]世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに 今 風の中
世界终结之时 所诞生的光 我们合而为一 此刻 就在风中 [02:22.32] [02:30.68] [02:32.68]誰も泣かせないで 帰れ 満たす心に もう何もかも超えて
不会再让谁哭泣 在说出归去的时刻 已经能超越一切 [03:00.26]Everything is bright
一切都充满光明 [03:06.04]あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように
为了能传达 看着那天的天空所许下的愿望 [03:16.82]世界の始まり 創造の朝に 僕ら真っ白い 今 風になる
世界之始的早晨 我们变成一片纯白 此刻 就变成风