Up! (Live)-Shania Twain

[00:00.00]Up !（油）（）-Shania Twain （妮亚·唐恩） [00:03.500]I'm going up
我正向上攀升 [00:05.539]I'm going up
我正向上攀升 [00:07.348]I'm going up
我正向上攀升 [00:11.608]It's 'bout as bad as it could be
这糟糕程度已到极限 [00:15.506]Seems everybody's buggin'me
似乎所有人都在烦我 [00:19.286]Like nothing wants to go my way
事事都不顺心 [00:21.675]Yeah it just ain't been my day
今天注定不是我的天 [00:23.324]Nothing's coming easily
没一件事能轻松如愿 [00:26.893]Even my skin is acting weird
连皮肤都开始闹脾气 [00:30.701]I wish that I could grow a beard
真希望我能长出胡须 [00:34.661]Then I could cover up my spots
这样就能遮住痘痘 [00:36.920]Not play connect the dots
不用玩连连看游戏 [00:38.569]I just wanna disappear
只想消失不见踪影 [00:41.848]Up up up
向上 向上 向上 [00:43.308]Can only go up from here
此刻唯有向上而行 [00:46.87]Up up up
向上 向上 向上 [00:47.847]Where the clouds gonna clear
直到乌云散尽 [00:50.936]There's no way but up from here
此刻唯有向上而行 [00:50.96]Up up
向上 向上 [00:55.615]Even something as simple as
就连忘记加油这种小事 [00:58.934]Forgettin'to fill up on gas
也能让人崩溃哭泣 [01:03.153]There ain't no explanation why
生活有时毫无道理 [01:05.262]Things like that can make you cry
但你要学会笑对困境 [01:06.952]Just gotta learn to have a laugh
保持乐观心态才行 [01:10.11]Oh up up up
噢 向上 向上 向上 [01:11.851]Can only go up from here
此刻唯有向上而行 [01:14.750]Up up up
向上 向上 向上 [01:16.259]Where the clouds gonna clear
直到乌云散尽 [01:18.389]Up up
向上 向上 [01:19.489]There's no way but up from here
此刻唯有向上而行 [01:24.269]Oh yeah yeah yeah
噢耶耶耶 [01:30.417]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶耶耶 [01:37.144]Yeah
耶 [01:39.84]When everything is goin'wrong
当诸事不顺的时候 [01:43.222]Don't worry it won't last for long
别担心这不会长久 [01:46.982]Yeah it's all gonna come around
好运终将会轮转 [01:49.52]Don't go let it get you down
别被挫折打倒 [01:50.801]You gotta keep on holding on
你要坚持到最后 [01:54.259]It's 'bout as bad as it could be
这糟糕程度已到极限 [01:56.557]Bad as it could be
糟糕到极限 [01:58.275]Seems everybody's buggin'me
似乎所有人都在烦我 [02:00.445]Bad as it could be
糟糕到极限 [02:02.224]Like nothing want to go my way
事事都不顺心 [02:04.463]Yeah it just ain't been my day
今天注定不是我的天 [02:06.162]Nothing's coming easily
没一件事能轻松如愿 [02:08.341]Oh
噢 [02:11.371]Up up up
向上 向上 向上 [02:12.791]Can only go up from here
此刻唯有向上而行 [02:15.621]Up up up
向上 向上 向上 [02:17.201]Where the clouds gonna clear
直到乌云散尽 [02:19.371]Up up
向上 向上 [02:20.540]There's no way but up from here
此刻唯有向上而行 [02:23.389]Up up oh saying
向上 向上 我正高喊 [02:26.578]I'm going up
我正向上攀升 [02:27.527]I'm going up
我正向上攀升 [02:28.877]I'm going up
我正向上攀升 [02:29.897]I'm going up
我正向上攀升 [02:31.626]I'm going up
我正向上攀升 [02:33.176]I'm going up
我正向上攀升 [02:34.766]I'm going up
我正向上攀升 [02:36.616]Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
噢耶耶耶耶耶耶 [02:47.115]Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶