Rise (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Darren Criss [00:01.00] 作曲 : Darren Criss [00:20.36]Have you ever felt like you woke up
你可曾一觉醒来 [00:23.00]On the wrong side of your heart
感觉怅然若失 [00:25.35]Has it ever felt like it's broken
感觉世界的重压 [00:28.00]Like the world tore it apart
已将你的世界压垮 [00:30.11]Have you felt so weak,
可曾感到束手就擒 [00:32.40]You could hardly stand
头晕目眩 [00:34.29]Like if you ever fell
羸弱无力 [00:35.27]You could never tell
无从知晓 [00:36.31]If you'd ever get back up again
自己能否重新振作 [00:40.07]I know it's hard to do,
我知道这有多难 [00:42.40]But I think you can make it,
但你能够挺过去 [00:45.28]Cause I know we can take it,
我知道我们一定可以 [00:47.90]Baby we will...
亲爱的 我们将 [00:49.45]Rise
逆境重生 [00:51.45]We are young, we are the dreamers we will fly
我们年轻 我们有梦 能飞得更高 [00:56.18]When the world will not believe us,
无视世界的质疑 [00:58.55]We will rise above the ashes
我们将涅槃重生 [01:01.32]Before this whole life passes us by
莫待千帆过尽 [01:04.66]You and I, we will rise
你我定能逆境重生 [01:14.13]It's difficult to try to stay awake
保持清醒很困难 [01:17.22]When you walk a tired path
当你处境艰难 [01:19.75]And there are moments when it's easier to take
同时又有简单的方式 [01:22.67]The road that leads you back
那条引导你的路 [01:24.68]I'm not the first to say it,
我不是第一个这样说的 [01:26.49]And I won't be the last,
也不是最后一个 [01:28.56]But I want to remind you,
但是我要提醒你 [01:29.33]I'm there it's time to hold on
我就在那儿 是时候坚持住了 [01:32.17]You're stronger than that,
你比想象的强大 [01:34.45]But when it gets too tough to
但是一旦处境艰难 [01:36.00]Find my way home,
寻找回家的路 [01:39.35]And I'm stupid enough to try and find it alone,
我很蠢也会显得孤单 [01:43.66]When it feels like there is nothing I can do
当我什么都做不了的时候 [01:47.82]There's nothing I can do
我什么都做不了 [01:48.37]But give up,
但是我不能放弃 [01:49.75]I look up, thank God I have you to tell me,
我回首感谢上帝你提醒我 [01:54.56]I know it's hard to do,
我知道这有多难 [01:57.19]But I think you can make it,
但你能够挺过去 [01:59.41]Cause I know we can take it,
我知道我们一定可以 [02:01.32]Yeah baby we will,
亲爱的 我们将 [02:03.81]Rise
逆境重生 [02:05.35]We are young, we are the dreamers we will fly
我们年轻 我们有梦 能飞得更高 [02:10.32]When the world will not believe us,
无视世界的质疑 [02:12.71]We will rise above the ashes
我们将涅槃重生 [02:15.45]Before this whole life passes us by
莫待千帆过尽 [02:19.17]You and I, we will rise
你我定能逆境重生 [02:33.64]La la la la
啦啦啦 [02:36.18]La la la la
啦啦啦 [02:39.00]Oh we will...
我们会 [02:40.76]We will rise!
我们会逆境重生 [02:44.00]Rise
逆境重生 [02:45.36]We are young, we are the dreamers (We must!) we will fly
我们年轻 我们有梦 能飞得更高 [02:50.08]When the world will not believe us(Woah oh oh!)
无视世界的质疑 [02:52.36]We will rise above the ashes
我们将涅槃重生 [02:55.28]Before this whole life passes us by
莫待千帆过尽 [02:59.06]You and I, we will
你和我 我们会 [03:03.23]Rise
逆境重生 [03:04.78]We are young, we are the dreamers we will fly
我们年轻 我们有梦 能飞得更高 [03:09.67]When the world will not believe us,
无视世界的质疑 [03:12.33]We will rise above the ashes
我们将涅槃重生 [03:14.97]Before this whole life passes us by
莫待千帆过尽 [03:18.63]You and I
你和我 [03:20.89]We will rise
我们会逆境重生 [03:23.68]We will rise(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
我们会逆境重生 [03:28.28]We will rise
我们会逆境重生 [03:30.62]We will rise!
我们会逆境重生 [03:31.59]We will rise above the ashes
我们将涅槃重生 [03:34.76]Before this whole life passes us by
莫待千帆过尽 [03:38.43]You and I, we will rise
你我定能逆境重生