message-ViViDmp3下载无损flac下载
message-ViViD在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:01.21]優しい夜に包まれて
被温柔的夜色笼罩 [00:04.36]君に送る愛のmessage(うた)
赠予你的这曲情歌 [00:08.13]二人だけのメロディにのせて
和着专属两人的旋律 [00:17.62] [00:20.80]「message」 [00:24.80]作曲∶イヴ [00:28.80] [00:30.80]限りのある時の中で
在有限的时间里 [00:37.46]あとどれくらい隣にいれるだろう
我能陪在你身边多久呢 [00:43.18] [00:43.92]ふいに見せるその表情が
不经意间注意到了 那样的面容 [00:50.58]此処にいつまでもありますように
希望你能永远在这里 [00:57.12] [00:57.73]けっして離さないように
绝对不能离开我 [01:00.89]痛いくらい握りしめる
几乎有些发疼地紧紧握住 [01:04.18]心に咲いたこの花を枯らさぬように
心中绽放的这朵花 可千万别让它枯萎 [01:10.09] [01:10.71]「愛」とはなにと聞かれたら
如果问起“爱”是什么 [01:13.92]「君」と応えるだろう
一定会回答“那就是你” [01:17.29]何もいらないだからそばにいて
什么都不需要 只要你在我身边 [01:23.75]約束の景色はほらすぐそこに広がってる
约定的景色 你看 很快就在那里蔓延开 [01:30.60]どこまでも手を繋いで
不论到哪里 都要牵着手 [01:39.69] [01:46.36]収録∶message／発売日∶2012/01/11 [01:52.36] [02:00.36]君の気持ちは目に見えないけれど
虽然不能看出你的心情 [02:06.50]隣に居ることで確かに感じる
但在你身边这件事确是切身感受到的 [02:13.28]どうか… いつもいつまでも
所以请你无论何时 [02:20.07]優しい瞳をそらさないで
不要移开温柔的目光 [02:26.06] [02:26.63]ずっと求めていた
一直追求着的 [02:30.14]巡り会えた生きる幸せ
与你邂逅的这份幸福 [02:33.35]このさきずっと君だけは守り続ける
今后也一直只守护你一个人 [02:39.17] [02:39.93]「声」に出して伝えたら
发出声音能够传达 [02:43.27]いつか消えそうだから
但总有一天声音会消失 [02:46.65]何も言わずにずっとそばにいる
所以什么都不必多说 只要一直在我身边 [02:53.11]すべり落ちた星屑にそっと囁く想いは…
对着流星默默许下的心愿 [03:00.08]どこまでも君を連れて
不管到哪都会带着你 [03:05.76] [03:06.49]まぶたの裏に描くたしかな明日(みらい)
眼中描绘的 未来 [03:13.37]君となら永遠に広がる世界
是只要有你就无限宽广的世界 [03:19.72]願いをかけた星々の万華鏡
承载着愿望的星辰万花筒 [03:26.50]少しだけこの夜を止めて
请在这一夜少许停止吧 [03:32.23] [03:32.97]愛とは何と聞かれたら君と応えるだろう
若要问“爱”是什么 那答案就是“你” [03:39.55]何もいらないだからそばにいて
什么都不需要 你要你在我身边 [03:46.14]約束の景色はほらすぐそこに広がってる
约定的景色 看吧 很快就在那里延展开来 [03:53.07]どこまでも
不论到哪里 [03:55.29] [03:56.01]愛の意味に気づけたから僕は強くなれたよ
被爱的意义所振作 我变得更加坚强 [04:02.74]広い世界で出会えた奇跡だね
在广阔世界中与你相遇的奇迹 [04:09.18]終わらない輝きの中で
永不消逝的光辉中 [04:12.72]ずっとずっと踊るよ二人だけのメロディにのせて
一直一直舞动着 搭上专属你我的旋律 [04:26.37] [04:31.37] [04:34.37]終わり [04:52.37]
被温柔的夜色笼罩 [00:04.36]君に送る愛のmessage(うた)
赠予你的这曲情歌 [00:08.13]二人だけのメロディにのせて
和着专属两人的旋律 [00:17.62] [00:20.80]「message」 [00:24.80]作曲∶イヴ [00:28.80] [00:30.80]限りのある時の中で
在有限的时间里 [00:37.46]あとどれくらい隣にいれるだろう
我能陪在你身边多久呢 [00:43.18] [00:43.92]ふいに見せるその表情が
不经意间注意到了 那样的面容 [00:50.58]此処にいつまでもありますように
希望你能永远在这里 [00:57.12] [00:57.73]けっして離さないように
绝对不能离开我 [01:00.89]痛いくらい握りしめる
几乎有些发疼地紧紧握住 [01:04.18]心に咲いたこの花を枯らさぬように
心中绽放的这朵花 可千万别让它枯萎 [01:10.09] [01:10.71]「愛」とはなにと聞かれたら
如果问起“爱”是什么 [01:13.92]「君」と応えるだろう
一定会回答“那就是你” [01:17.29]何もいらないだからそばにいて
什么都不需要 只要你在我身边 [01:23.75]約束の景色はほらすぐそこに広がってる
约定的景色 你看 很快就在那里蔓延开 [01:30.60]どこまでも手を繋いで
不论到哪里 都要牵着手 [01:39.69] [01:46.36]収録∶message／発売日∶2012/01/11 [01:52.36] [02:00.36]君の気持ちは目に見えないけれど
虽然不能看出你的心情 [02:06.50]隣に居ることで確かに感じる
但在你身边这件事确是切身感受到的 [02:13.28]どうか… いつもいつまでも
所以请你无论何时 [02:20.07]優しい瞳をそらさないで
不要移开温柔的目光 [02:26.06] [02:26.63]ずっと求めていた
一直追求着的 [02:30.14]巡り会えた生きる幸せ
与你邂逅的这份幸福 [02:33.35]このさきずっと君だけは守り続ける
今后也一直只守护你一个人 [02:39.17] [02:39.93]「声」に出して伝えたら
发出声音能够传达 [02:43.27]いつか消えそうだから
但总有一天声音会消失 [02:46.65]何も言わずにずっとそばにいる
所以什么都不必多说 只要一直在我身边 [02:53.11]すべり落ちた星屑にそっと囁く想いは…
对着流星默默许下的心愿 [03:00.08]どこまでも君を連れて
不管到哪都会带着你 [03:05.76] [03:06.49]まぶたの裏に描くたしかな明日(みらい)
眼中描绘的 未来 [03:13.37]君となら永遠に広がる世界
是只要有你就无限宽广的世界 [03:19.72]願いをかけた星々の万華鏡
承载着愿望的星辰万花筒 [03:26.50]少しだけこの夜を止めて
请在这一夜少许停止吧 [03:32.23] [03:32.97]愛とは何と聞かれたら君と応えるだろう
若要问“爱”是什么 那答案就是“你” [03:39.55]何もいらないだからそばにいて
什么都不需要 你要你在我身边 [03:46.14]約束の景色はほらすぐそこに広がってる
约定的景色 看吧 很快就在那里延展开来 [03:53.07]どこまでも
不论到哪里 [03:55.29] [03:56.01]愛の意味に気づけたから僕は強くなれたよ
被爱的意义所振作 我变得更加坚强 [04:02.74]広い世界で出会えた奇跡だね
在广阔世界中与你相遇的奇迹 [04:09.18]終わらない輝きの中で
永不消逝的光辉中 [04:12.72]ずっとずっと踊るよ二人だけのメロディにのせて
一直一直舞动着 搭上专属你我的旋律 [04:26.37] [04:31.37] [04:34.37]終わり [04:52.37]