Holy Domain-木戸衣吹/加隈亜衣/大西沙織/石上静香/優木かな

[00:00.000] 作曲 : 若林充 [00:01.000] 编曲 : 若林充 [00:04.460] [00:05.330]誰も侵せない
不容任何人侵犯 [00:07.640]誰も触れられない
更不容他人触犯 [00:10.060]誇り高きテリトリー
这高贵无比的领域 [00:12.620] [00:14.800]穢れなき素肌は無敵の刃
洁白无暇的肌肤为无敌之剑 [00:19.590]透き間から煌めく
于指缝间绽放 [00:23.210]乙女は
少女总是 [00:23.740]Like a fire like an ice
热情似火 冷若冰霜 [00:25.970]Blowing blowing in the wind
随风起舞在阵阵狂风中 [00:28.300]The shiny way to glorious
在通往辉煌的星光大道上 [00:30.720]Just dance like a blade
精灵们尽情跳动剑舞 [00:33.020]選ばせたりしないわ 私が選ぶの
我从不被动去选择 我要自主选择 [00:38.070]瞬間も未来も
这一瞬和未来 [00:42.540] [00:43.090]Keep on dancing
贯彻舞动 [00:44.000]絶対神聖領域 信じてる
绝对神圣领域 坚信在心 [00:47.730]曇りないこのガラスの
这份一尘不染清澈的 [00:50.000]Bravery
勇气 [00:51.000]抱きしめ
时刻不忘 [00:52.330]切り拓け立ちはだかる
向着命运的绝路 [00:54.760]Destiny
披荆斩棘 [00:55.600] [00:56.140]越えてゆけ
一路超越 [00:57.380]私が私であるために
为了能始终保持自我 [01:00.740]Holy holy domain
绝对神圣领域 [01:02.780] [01:12.520]誰も奪えない 誰も剥ぎ取れない
不容任何人掠夺 更不容他人剥夺 [01:17.200]唯一無二のアイデンティティ
我独一无二的身份证明 [01:20.060] [01:21.940]躊躇なき足取り 不滅のまいは
步伐干净利落 不朽的剑舞 [01:26.810]神々も酔わすの
连众神亦沉醉其中 [01:30.360]乙女は
少女总是 [01:30.870]Light your fire freeze your heart
点燃你的热情 冰封你的心灵 [01:33.210]Sometimes all wind you up
时而激将你的一切 [01:35.460]The light to guide you everywhere
时而化作光明引领你 [01:38.060]Just dance like a blade
精灵们尽情跳动剑舞 [01:40.240]運ばれたりしないわ 私が運ぶの
我从不被动地传递 我要自主传递 [01:45.220]瞬間を未来へ
从这瞬 到未来 [01:50.260]Keep on stepping
贯彻舞步 [01:51.210]絶対崇高領域 感じてる
绝对崇高领域 感受在心 [01:54.910]濁りない5つのこえ
清音绕梁的五大精灵 [01:57.130]Harmony
和声 [01:58.380]重ねて
彼此交织 [01:59.490]巡り会った奇跡が今
我们相遇的奇迹于此 [02:01.940]Sympathy
相互 [02:03.290]奏であう
共鸣起舞 [02:04.480]私が私以上になってく
我正不断地超出自我 [02:07.960]Holy holy domain
绝对崇高领域 [02:09.950] [02:58.830]乙女は
少女总是 [02:59.600]Like a fire like an ice
热情似火 冷若冰霜 [03:01.970]Blowing blowing in the wind
随风起舞在阵阵狂风中 [03:04.320]The shiny way to glorious
在通往辉煌的星光大道上 [03:06.830]Just dance like a blade
精灵们尽情跳动剑舞 [03:09.060]選ばせたりしないわ
我从不被动去选择 [03:11.490]私が選ぶの
我要自主选择 [03:14.050]瞬間も未来も
这一瞬和未来 [03:18.860] [03:20.300]Keep on dancing
贯彻舞动 [03:21.260]絶対神聖領域 信じてる
绝对神圣领域 坚信在心 [03:24.930]曇りないこのガラスの
这份一尘不染清澈的 [03:27.210]Bravery
勇气 [03:28.360]抱きしめ
时刻不忘 [03:29.460]切り拓け立ちはだかる
向着命运的绝路 [03:32.290]Destiny
披荆斩棘 [03:33.290]越えてゆけ
一路超越 [03:34.470]私が私であるために
为了能始终保持自我 [03:37.980]Holy holy holy holy domain
绝对神圣崇高领域