恋の(ハート)まにまに!!-森久保祥太郎/高橋広樹

[00:00.36]もっと感じる恋をしよう
再谈更多有感觉的恋爱吧 [00:03.93]誰となんてもう気にしないで
我已经不在意对方是谁 [00:07.35]遠慮なんて要らないからね
因为我已将担忧抛弃 [00:10.80]さあ、今すぐ脱ぎ捨ててごらん
现在就请脱下衣服扔掉 [00:37.38]今宵5人のハニーとデート
今夜与五位爱人约会 [00:38.81]まばゆい女人と愛をトレード？(やんっ！)
和美艳的女人交换爱情 [00:40.49]私が見込んだ君のスタイルと
我期待你的做派让我沉迷 [00:42.15]他人に見せないギリを期待(フゥー☆)
期待你不为人知的另一面 [00:43.75]あ?ら、変わらず麗しい
哎呀你那不变的美丽 [00:45.23]しかも、常にお盛ん羨ましいっ☆(うむ！)
并且让我时常羡慕 [00:46.86]キュートと言うほど若くもないけど
与其说是惹人怜爱 [00:48.59]アタシもついでに愛でてほしい…
不如说我想要爱你 [00:49.96]おや、今日も乙比古キレイだよ(きゃっ！)
今天的乙比古也很漂亮呦 [00:51.59]そうだと言わねばいかんだろ？(バカッ！)
的确如此 不这样说又怎样 [00:53.25]言葉の随所に伝える愛(あぁっ)
爱情传遍言语的角角落落 [00:54.81]私と一緒に歌えるかい？(ハイッ☆)
能和我一起歌唱吗 [00:56.72]神の仕事もナイト & デイ
神也在日夜工作 [00:59.86]時間ないのに悩んでいるの？
明明没有时间却还在烦恼 [01:04.12]皆が羨む惚れ惚れ(ほれぼれ?)
大家羡慕的爱慕爱慕 [01:06.76]恋よ間に間に響き合え(そーれッ☆)
任凭爱情交相呼应（这份爱） [01:10.04]我は誘うほれほれぇ(ほれほれぇ?)
是我邀请来的 沉迷沉迷 [01:13.25]彼も彼女も見つめ合えっ！
他和她对视 [01:16.21]オトコとオンナの間にあるものこそ最上級
在男人和女人之间，这种东西才是最高级 [01:22.02]先入観、捨ててみなよ
试着舍弃先入为主 [01:25.19]人の世はラブなしじゃつまらないから
若世间无爱，会是何等的无聊透顶 [01:34.50]だから、もっと感じる恋をしよう
所以再谈更多有感觉的恋爱 [01:37.97]誰となんてもう気にしないで
我已经不在意对方是谁 [01:41.33]抱き寄せて 微笑んでみて
试着拥抱微笑 [01:44.79]天空(そら)へ舞い上がろう
朝着天空飞舞 [01:48.15]試そうよ、何度もキスして
试试吧，无论亲吻几次 [01:51.15]まるで初めての時みたい
依然宛如当初 [01:54.38]遠慮なんて要らないからね
因为我已将担忧抛弃 [01:57.89]さあ、今すぐ脱ぎ捨ててごらん
现在就请脱下衣服扔掉 [02:14.88]たまにはアタシと遊びましょ？
偶尔也与我一同出游 [02:16.09]「得難いカタチ」と煽る魔性(むうんっ…)
在“难能可贵”的情绪感染下 [02:17.63]“メンズ同士もサテン地のように”と
连男人们也锦缎华衣 [02:19.17]いつだか誰かが言ってたわ←
超出言语所能表达 [02:20.66]ふむ。それはそれとて興味深いのだが、
就这样踏步向前真有意思 [02:22.46]とはいえ私も多忙の身(やだっ☆)
虽说我也琐事缠身(不要～) [02:23.96]デートもあるし、おデートもあるし
因为有约会，因为是与你的约会 [02:25.53]さらにはデートもあるのだよっ…！
是更加重要的事情哦 [02:27.11]あぁ??ん☆
啊啊～ [02:28.00]やっぱりすんごくカッコイイ！(はっ！)
果然非常帅气（哈！） [02:28.81]なお敢えて言うのならばカッコイイ！！(ほう…？)
另外如果硬要说的话(哦～?) [02:30.47]アタシもちょっとね、惚れ直したのっ(はぁーっ！)
我也有点……被你迷住呢（哈哈！） [02:31.90]アタシといっしょに歌ってね☆(さぁぁーーっ！)
来与我一同歌唱吧（来吧！） [02:33.97]心にお邪魔ハイド & シーク
妨碍真心的隐藏与寻找 [02:37.12]土足じゃないよ裸足
不是穿鞋而是打着赤脚 [02:40.09]焚き上げちゃえプライド
把自尊心燃烧至尽 [02:42.69]そこから始まるさWe'll ゲッチュー
然后开始吧 我们会找到你 [02:46.03]解放感、分けてあげよう
让我帮你分离解脱感 [02:49.14]キモチは理屈だけじゃ終わらないから
心情不是借口 因为还尚未结束 [02:58.46]今は、そうさなんでもアリにしよう
现今就这样吧 将一切放空 [03:01.97]“自分”なんて足枷捨てて
把自我的脚镣打碎 [03:05.19]はみ出して 飛び込んでみて
脱离然后再跳进 [03:08.97]白昼夢(ゆめ)を確かめよう
重新审视白日梦吧 [03:11.98]味わって、こんなに見つめて
这样品味着凝视着 [03:15.01]秘密が溶け合う嘘みたい
就像溶解了秘密的谎言一般 [03:18.23]常識(キマリ)なんて忘れちゃうね
常识什么的我已忘却 [03:21.38]さあ、喜びを見つけてごらん
请去寻找喜悦吧 [03:43.85]だから、もっと感じる恋をしよう
所以再谈更多有感觉的恋爱 [03:47.18]誰となんてもう気にしないで
我已经不在意对方是谁 [03:50.60]抱き寄せて 微笑んでみて
试着拥抱微笑 [03:53.82]天空(そら)へ舞い上がろう
朝着天空飞舞 [03:58.21]試そうよ、何度もキスして
试试吧，无论亲吻几次 [04:01.01]まるで初めての時みたい
依然宛如当初 [04:04.43]遠慮なんて要らないからね
因为我已将担忧抛弃 [04:08.18]さあ、今すぐ脱ぎ捨ててごらん
现在就请脱下衣服扔掉