ありがとう-KAT-TUN

[00:00.230]今そっと 動き出すのは 鮮やかに揺れるMEMORIES
此刻悄然开始流动的 是鲜艳摇曳的MEMORIES [00:22.940]突然「海が見たい」だなんて
突然说出"想去看海"这种话 [00:26.760]君を僕の背中に乗せて ペダルを漕いだ放課後
让你坐在我自行车后座 踩着踏板放学的午后 [00:38.970]風を浴びる君の制服 横目で見て 気に掛けながら 飽きずに未来描いた
沐浴清风的你穿着制服 我侧目偷看 暗自在意着 不知厌倦地描绘未来 [00:55.780]言葉になんて 出来ないくらいに 夢中で好きだった日々
言语无法形容 那些为你痴狂的时光 [01:10.820]その笑顔も 怒った表情(かお)も 胸の奥 レンズ越し
你的笑容也好 生气的表情也罢 都透过镜头 深藏心底 [01:20.260]いくつ日々を越えても 焼き付いているよ
纵使岁月更迭 依然历历在目 [01:27.080]光るフィルム いつも心で 廻(まわ)ってく 色褪せず
发光的胶片 永远在心中 循环播放 永不褪色 [01:36.380]青色の 君との日々を 忘れないよ 今「ありがとう」
与你共度的蔚蓝时光 永志不忘 此刻道声"谢谢" [01:56.620]午後の日差し照らす横顔 授業なんて
午后阳光勾勒的侧脸 课堂内容 [02:02.500]聞きもしないで ただ見とれてた教室
充耳不闻 只是痴痴凝望的教室 [02:12.920]「あんな気持ちをなんて呼ぶだろう？」すべてが甦(よみがえ)るんだ
"这种心情该如何称呼？"所有回忆都苏醒 [02:28.500]あの涙を 拭っていれば どんな今が あったかな
若当时为你拭去泪水 现在会是怎样光景 [02:37.350]遠く青い傷みが 君を呼んでるよ
遥远的蓝色伤痛 仍在呼唤着你 [02:44.420]続くフィルム そこにはきっと 2つ夢 瞬いて
绵延的胶片里 定有两人梦想 在闪烁光芒 [02:53.640]同じ空 見上げた先に 星のよう 繋がるだろう
仰望同一片天空尽头 定会如星辰相连吧 [03:06.160]君と見た あの桜 熱い夏も
与你共赏的樱花 炽热盛夏 [03:13.200]変わらず 見れると信じてた なぁそうだろう？
始终相信能永远见证 对吧？ [03:27.250]数え切れない 2人のアルバム 全て宝物
数不尽的两人相册 全是无价珍宝 [03:34.320]きっと何度 生まれ変わっても また君を好きになるよ
纵使轮回转世千万次 也定会再次爱上你 [03:43.360]光るフィルム いつも心で 廻ってく 色褪せず
发光的胶片 永远在心中 循环播放 永不褪色 [03:52.810]青色の 君との日々を 抱きしめる 何度だって
将与你共度的蔚蓝时光 无数次紧拥入怀 [04:03.860]忘れないよ 青い春よ 君に「ありがとう」を
永志不忘啊 青涩的春天 向你道声"谢谢"